L'œil de la tempête ne bouge pas. Même dans le vide, les grains du vortex continuent de tourner autour de l'œil de la tempête. « Regarde, peu importe ce qu'il se passe, ils ne s'arrêtent pas. Ils continuent de tourbillonner. Tu sais à quoi ça me fait penser ? » « À l'expédition pionnière ! » « ... C'est ça, Pom-Pom. Promets-moi que notre expédition ne se terminera jamais. »