域外文明「伊須磨州」の非常灯。この提灯はいかなるエネルギーも必要とせず、5%の塩水に浸かるだけで数時間も発光できる。実はタラサ灯魚の背びれに付いている発光器。古代伊須磨州では、最も勇敢な狩人だけがこの恐ろしい生物を狩ることができたが、今は工業化養殖を実現している。 「あなた、殊俗の民みたいにロマンチックな雰囲気を作ろうと頑張ってるのはわかるけど…食卓の真ん中にある光る魚の頭に睨まれていると食事する気分になれないわ……」