Сборка Ифа в Genshin Impact

Okay, I need to translate this English text into Russian following the user's instructions. Let me start by reading through the entire text to understand the context. The main subject here is about game characters, specifically Ifa, Furina, and Sayu, and their roles in healing. The user provided some reference context mentioning the character name "Ифа," so I should make sure to use that exact spelling.First, I'll note the proper nouns: Ifa, Furina, Sayu. The user specified not to translate proper nouns unless specified. Since "Ифа" is given in the context, that's the correct transliteration. Furina and Sayu should remain in their original forms as they are names. Next, the term "Fanfare" is in italics. The user mentioned preserving technical terms, so I should keep "Fanfare" as is, maybe in italics. However, sometimes game terms might have official translations, but without specific context, it's safer to leave it untranslated. The word "healing" appears multiple times. The user's example uses "healing" in italics and as regular text. In Russian, the term for healing in a game context is usually "лечение." I need to ensure consistency. The italics should stay, so "лечение" in italics where needed. Looking at the bullet points, the second point mentions "Elemental Mastery (EM)" and "Energy Recharge (ER)." These are game-specific stats. The user wants technical terms preserved, so "Elemental Mastery" would stay as is, but in Russian, sometimes these terms are translated. Wait, the instruction says to preserve technical terms, so maybe keep "Elemental Mastery" and "Energy Recharge" in English with their abbreviations EM and ER. Alternatively, check if there's a common translation. However, since the user's example didn't translate "healing" but kept it in italics, perhaps the same applies here. So "Elemental Mastery (EM)" and "Energy Recharge (ER)" remain in English with the abbreviations. The structure includes HTML tags like , ,

,
• . The user emphasized keeping HTML/XML tags unchanged. So I must ensure that the tags remain exactly as they are, only translating the text inside. Now, translating the first sentence: "Ifa's healing by itself is generally not enough to fulfill Furina's Fanfare, so it's recommended to pair him with another healer, most notably being Sayu." Translating "healing by itself" as "лечение Ифа само по себе" since Ифа is the character. "Fulfill Furina's Fanfare" – "удовлетворить Fanfare Фурины." The verb "pair" would be "составить пару" or "сочетать." The phrase "most notably being Sayu" can be "в первую очередь Саю."Next part: "To maximize healing output, consider the following:" translates to "Чтобы максимально увеличить объём лечения, рассмотрите следующее:"The bullet points:1. "Pair Ifa with Sayu for a well-rounded healing composition" → "Сочетайте Ифу с Саей для создания сбалансированного состава лечения." 2. "Focus on building Ifa with Elemental Mastery (EM) and Energy Recharge (ER) to support his healing capabilities" → "Сосредоточьтесь на усилении Ифы за счёт Elemental Mastery (EM) и Energy Recharge (ER), чтобы поддерживать его способности к лечению."I need to check for consistency in terms like "healing" being "лечение" each time. Also, ensure that the HTML tags like and are correctly placed around the translated names and terms. Wait, in the original, "Fanfare" is in italics. In Russian, italics can be used similarly, so "Fanfare" stays in italics. The term "healing composition" as "сбалансированного состава лечения" makes sense. Check for any numbers or units, but there aren't any here. Proper nouns like Furina and Sayu remain in their original forms. Double-check the structure: the
  and
  • tags should remain, and the translation inside them should be accurate. I think that's all. Now, putting it all together while keeping all the tags and formatting exactly as they are, only translating the text inside. Making sure there are no extra explanations and only the translated text is provided.Ифа’s healing by itself is generally not enough to fulfill Фурина's Fanfare, so it's recommended to pair him with another healer, most notably being Сая.
    To maximize лечение output, consider the following:
    • Pair Ифу with Саей for a well-rounded лечение composition
    • Focus on building Ифу with Elemental Mastery (EM) and Energy Recharge (ER) to support his лечение capabilities