GenshinBuilds logo
Información

Lucy

Lucy VA

Chino: Song Zhengnan
Japonés: Yuki Aoi
Coreano: Kim Ga Ryeong
Inglés: Emi Lo

Informe de Examen Forte de Lucy

Poder de Resonancia

Hackeo de xeno-dominio

Informe de Evaluación de Resonancia

[██ Registro de modificación de datos] Objetivo de modificación: Lucy Kushinada Código de modificación: RA2██-G El sujeto está identificado como Resonador de tipo Mutante, y su marca tácita se ubica en el hombro derecho. Manifestación del Forte: El sujeto puede hackear objetivos dentro de un radio de cinco metros para diversos fines como recuperación de información, manipulación de datos o control de entidades. Las pruebas indican que este Forte puede afectar hasta a tres objetivos a la vez, y es más eficaz contra constructos mecánicos. Hackeo Bioorgánico: Este Forte también se puede usar contra Disonancias Tácitas. Después de hackear una Disonancia Tácita, el sujeto puede infligir daño o ejercer control al interferir con su frecuencia. El mecanismo subyacente y los límites de su potencial son actualmente desconocidos. Se especula que el alcance del control depende del estado físico y emocional de la propia Resonadora. Bajo garantía de ███, el Instituto de Investigación ha acordado limitar el ███ del sujeto. Tecnología de Ciberware: El sujeto exhibe múltiples injertos mecánicos en su cuerpo. Según el testimonio del sujeto, estas modificaciones son originarias de ███, y están clasificadas como tecnología cibernética. Los resultados de las pruebas indican que este ciberware no coincide con ninguna tecnología existente conocida. Este tipo de implante ejerce una presión significativa sobre el cuerpo y la mente del usuario. El ██ de ██, ███ intervino, cancelando el proyecto de investigación sobre tecnología de Night City.

Informe de Diagnóstico de Overclock

El diagrama de ondas del sujeto exhibe picos de fluctuación con un Dominio Temporal inestable. Muestra tendencia a las fluctuaciones anómalas. Los resultados del examen apuntan a un factor de riesgo moderado. Conclusión: La Criticidad resonante es baja, y la estabilidad del sujeto es moderada. Existe riesgo potencial de Overclock. Sin historial de Overclock. Sin embargo, basándose en la evaluación clínica y diagnósticos, el sujeto muestra angustia psicológica y síntomas de estrés. Se recomienda asesoramiento psicológico rutinario. —El asesoramiento ha sido rechazado por el sujeto. —En la ocasión anterior, el sujeto usó su Forte para alterar los resultados de la prueba. Se han restaurado parte de los datos desde entonces.

Objetos Apreciados y Favores de Lucy

Póster de viaje lunar
Póster de viaje lunar
Un póster publicitando viajes a la Luna. Hubo un tiempo en que no podías caminar ni cinco minutos por Night City sin toparte con uno. En estos anuncios, se vendía como un paraíso virgen. Prístino, libre de la podredumbre, de codicia corporativa, un lugar donde todos podían vivir por igual. Sin preocupaciones ni inquietudes. Pero el precio era excesivo. Las instalaciones eran de risa. Se corrió la voz de que era solo otra estafa corporativa, y como todas ellas, desapareció. Ahora, los soñadores lo descartan como otra estafa corporativa más, pero aún hay una chica parada en una azotea, mirando hacia arriba, esperando ir un día a la Luna.
Corona de neurodanza
Corona de neurodanza
Se conoce como neurodanza a la tecnología inmersiva más popular en Night City: un mecanismo que graba y reproduce recuerdos y experiencias. Para muchos, es una forma de escapar de la realidad; un lugar para hundirse en vidas ilusorias que aportan mejores sensaciones que cualquier cosa que el mundo real pueda ofrecer. Para Lucy, es un salvavidas. Su neurodanza de un viaje a la Luna es una de sus posesiones más preciadas. Tarde en la noche, sola en su apartamento, se conecta y se deja llevar lejos por la realidad digital, saboreando la tranquilidad, imaginando un futuro donde este sueño finalmente se hace realidad.
Carta del tarot
Carta del tarot
Carta del tarot de la luna Simboliza el miedo, el subconsciente, las ilusiones y las verdades esperando ser reveladas. En la ilustración, un lobo aúlla a la luna, distante e inalcanzable, mientras el otro espera en silencio, con su mirada fija en el primero. La carta fue un regalo de Misty, quien le hizo una lectura de tarot. Lucy la llevó consigo a la Luna; uno de los pocos recuerdos de Night City que quería tener. Para ella, tiene un significado poderoso, casi mágico.

Historia de Lucy

Sombras del pasado
Hay una razón por la que Lucy guarda silencio acerca de buena parte de su pasado. Pocos saben que esta misteriosa netrunner se entrenó en un programa de educación infantil ultrasecreto de Arasaka. Se podría decir que no es la peor mano que te puede tocar; que un techo sobre tu cabeza y un estómago lleno ya es más de lo que muchos tienen en Night City... pero Lucy nunca tuvo elección. Se la encerró en la oscuridad del recóndito departamento de la megacorporación, donde la criaron y forzaron a entrenar. Día tras día, año tras año, atravesando el Muro Negro, sumergiéndose en las profundidades de la antigua Red, tratando de sobrevivir a las IA rebeldes que allí acechaban.

En su niñez, la visión del mundo de Lucy se construyó con Arasaka como pilar central: la obediencia a menudo se confundía con lealtad. Y ella no era la única. Un grupo de niños, separados de sus padres o recogidos de la calle, participó también en el programa. Servir a la corporación más poderosa del planeta era el sueño que Arasaka implantó en sus mentes. Dentro de esa instalación, les obligaron a realizar inmersiones profundas en la antigua Red, ejecutando tareas suicidas una y otra vez. Ninguno de ellos sabía que el futuro perfecto que les habían prometido era solo una quimera, una elaborada fantasía tejida por la gente de Arasaka para servir a los fines de la compañía. Para cuando Lucy descubrió la verdad, ya era demasiado tarde.

La voluntad de sobrevivir los impulsó a escapar de la prisión que ya a duras penas distinguían de su hogar. Corrieron rápido, con las balas rasgando el aire a su alrededor. Disparos apuntalados con gritos resonaban sin cesar en los oídos de Lucy. Pero ella sobreviviría. Apretó los ojos, lo bloqueó todo y siguió corriendo. La salida. Solo tenía que llegar a la salida.

Despertó en una especie de depósito de chatarra sin recordar cómo había llegado, habiendo olvidado si alguien más había logrado huir con vida. Por el momento, parecía haber escapado de la persecución, pero el miedo que Arasaka había grabado a fuego en ella no la abandonaría tan fácilmente. Sabía que la estaban buscando, podía sentirlo. Después de aquello, nunca volvió a quedarse en un mismo sitio por mucho tiempo. Siempre de un lado para otro, siempre escondiéndose.
Sueños y la ciudad de los sueños
Comenzó con el póster de un hombre en traje espacial, señalando el camino a un futuro mejor. Para Lucy, era una señal de que había escapatoria y tal vez, solo tal vez, la posibilidad de encontrar un lugar fuera de peligro donde pudiera asentarse. Pasó incontables noches acurrucada, hecha un ovillo, noches en las que ese sueño echó raíces; sembrado por el miedo, nutriéndose de su soledad. El anhelo de tener un hogar.

—¿Tal vez, en la Luna, seré libre al fin?

Los cínicos se reían de aquella idea, seguros de que no había dónde esconderse del dominio corporativo. Ir allí sería inútil; un sueño imposible alimentado por la publicidad. Pero estas eran opiniones de personas que nunca habían estado en la Luna. Entonces, ¿qué iban a saber ellos? Lucy iría y la vería por sí misma... algún día.

Night City era una jungla de hormigón, por lo que parecía un buen lugar para esconderse por un tiempo. Cuando llegó a la ciudad, temía que las redes de Arasaka pudieran tenderse sobre ella, pero pronto aprendió a rondar aquellos rincones de la ciudad donde las corporaciones hacían la vista gorda. Se dio cuenta de que el crimen y la violencia reinaban. Y con sus habilidades y algo de precaución, convertirse en mercenaria era lo normal. Era una edgerunner en ciernes. Su nuevo hogar no era completamente seguro, pero por primera vez en años, sintió que tenía oportunidades de sobrevivir.

Borrar todo rastro de su pasado se convirtió en su nueva identidad. Para mantenerse viva sin revelar su tapadera, esta ex-netrunner prodigiosa vivió siguiendo un principio sencillo: perfil bajo. No preguntar nada, decir menos aún y evitar a Arasaka. Ese era su disfraz. Un principio insignificante, pero era suyo. Su vida cambió cuando Kiwi vino buscando una netrunner de primera para llenar una vacante en la pandilla de Maine. La captó y le dio el consejo más útil que jamás recibiría:

—Recuerda: en Night City, nunca confíes en nadie.
Cuando pega el Sandevistan
Una noche, Lucy llevó a David a su departamento y lo invitó a probar una neurodanza de la Luna. Como no podía permitirse viajar ahí todavía, eso era lo más que podía acercarse a la experiencia real. Sentir el sol en su cara, saltar y flotar como una pluma... Serenidad. Sin corpos, sin pandilleros. Era la parte más preciosa de sí misma que podía compartir.

No podía negar el interés que despertaba en ella David, un desertor de la Academia Arasaka con la temeraria ambición de convertirse en edgerunner. David era capaz de controlar ciberware militar extremadamente exigente y peligroso como si fuera un juguete. Simultáneamente, era un buen chico. Sincero y puro de corazón; alguien en quien sentía que podía confiar. Pero Lucy había pasado tanto tiempo alejándose del mundo que no sabía cómo acercarse a él.

Cuando David se unió a la pandilla de Maine, Lucy se quejó de tener que ser su niñera, pero a pesar de sus protestas, se aplicó a la tarea de buen grado. Se convirtió en la primera maestra de David en las calles de Night City. Le mostró los entresijos del día a día de un mercenario, asumiendo que no se adaptaría a esa vida... pero conforme veía al chico hacerse un lugar, el nudo en su pecho se aflojaba.

Supo que acertó con él cuando David le salvó la vida.

Una noche normal se convirtió en un baño de sangre. Cuando Pilar cayó, la pandilla se transformó en un amasijo rabioso, guiado por su instinto. Los más impulsivos, como Rebecca, se lanzaron contra el asesino, mientras Lucy se cubrió para atacar con cautela. En el caos, David se quedó petrificado, incapaz de moverse, de pelear o incluso de protegerse. Pero aun así, él fue el único que se percató de que Lucy había quedado acorralada. Esa fue toda la motivación que necesitó. En un instante, se lanzó a la refriega disparando sus armas... para salvarla.

Bang.

Humo. Silencio. Un punto de inflexión para ambos.

Después de eso, Lucy lo llevó a la azotea, el lugar donde siempre iba a mirar la Luna. Por primera vez, no estaba sola; tenía a su lado a un chico que no tenía nada y se lo prometía todo.

Él le dijo que la llevaría allí, a la Luna, como fuera. Una promesa que resplandecía más y se sentía más real que cualquier neón en la ciudad que había a sus pies.

¿Cómo no iba a amarlo?
«My Moon My Man»
Hay quien dice que la tragedia es la única certeza en Night City. Que la felicidad es solo un espejismo fugaz.

Maine y Dorio cayeron en un trabajo que se torció. David tomó el relevo. La pandilla, el legado de Maine, la vida de un edgerunner. Rebecca se puso unos ciberbrazos más fuertes y juró que nunca perdería a nadie más. Todos siguieron adelante.

Todos, excepto Lucy.

Ella dio un paso atrás. Se alejó de la pandilla y trabajó en secreto para proteger a David desde las sombras, asegurándose de que Arasaka no pudiera rastrearlo. Nadie debía saber de sus actividades, y él el que menos. Estaba segura de que David trataría de detenerla... o peor, que la seguiría al peligro. Esa era su naturaleza, estaba obsesionado con protegerla, pero por una vez, Lucy estaba decidida a ser quien lo protegiese, y no al revés.

Fue cuidadosa, pero no lo suficiente. Había subestimado a Arasaka. Su fixer, Faraday, supo ver la apertura, encontrar la grieta en su armadura. Y usándola, descubrió una manera de explotar el amor entre dos edgerunners para asegurar su pasaje hacia arriba en el ascensor corporativo.

Arrebatándole a Lucy, Faraday forzó a David a emprender una misión de rescate desesperada mientras el chico se tambaleaba al borde de la ciberpsicosis. David no se rindió, ni siquiera con los MaxTac pisándole los talones. Rebecca y Falco, lo que quedaba de la pandilla leal, se lanzaron a la línea de fuego solo para garantizar que siguiese adelante.

El ciberesqueleto hizo su trabajo. David salvó a Lucy... solo para caer en una trampa tendida por Arasaka. Una trampa en la que lo esperaba Adam Smasher.

David la abrazó sin dudar y saltó en dirección a la Luna, que colgaba blanca y fría, indiferente, sobre el caos. Y en ese momento, su beso lo alejó del precipicio. Lo justo. Lo suficiente para el último adiós.
«So, get away»
Rebecca y David se habían ido. Solo Lucy y Falco sobrevivieron. Los dos se separaron tras dejar Night City. Cuando se tranquilizó el ambiente, llegó la hora de avanzar.

Para ella solo había un destino a la vista. La elección obvia: una promesa por cumplir. ¿Fue allí para honrarla, para hacer realidad un sueño o para esconderse de forma definitiva? Lucy se encontró en la Luna sin respuestas.

La experiencia real era diferente de la neurodanza, y sin embargo, el lugar se sentía de alguna manera familiar. Por un momento, podría haber jurado que vio a David por el rabillo del ojo. Fue entonces cuando el dolor finalmente se abrió paso. La luna seguía siendo la misma, pero el chico que había estado a su lado en la neurodanza ya no estaba.

Sin embargo, tal vez la historia no había terminado.

—Hay... una forma de que te quedes.

El día que dejó la Somnolencia, Lucy se detuvo en el umbral del portal y se volvió hacia Errante. Echó un último vistazo a la Luna silenciosa más allá.

—Eso no es lo que ellos habrían querido, ¿verdad?

Líneas de Voz de Lucy

Pensamientos: I
Me cuesta entender a la gente de aquí. ¿Una conversación amistosa y ya sois colegas? ¿Una pelea y ya confías en que te cubran las espaldas? En Night City no duraríais ni un día.
Pensamientos: II
¿Preguntas por mi ciberware? Supongo que no llevas escáner. Lo siento, no me apetece hablar de mí ni de mis cosas. Mejor cambiar de tema.
Pensamientos: III
Me hice edgerunner por casualidad, pero enseguida capté la dinámica del equipo. Tener dos netrunners fue toda una ventaja. Cuando las cosas se ponían feas, podía delegar las tareas de hackeo y flanquear al enemigo con mi monocable. Versátil y eficaz.
Pensamientos: IV
Ejem... Creo que debería disculparme por intentar hackearte. Si te sirve de consuelo, no conseguí nada. Mis escáneres no pudieron leer tus datos biológicos: tu identidad es un misterio. Sentí curiosidad, claro, pero decidí no indagar. Ahora eres... alguien en quien confío.
Pensamientos: V
¿Has estado alguna vez en la Luna? Yo sí, pero me costó mucho... Aún recuerdo exactamente cómo me sentí al llegar. Aunque David no pudo llevarme, supe que allí estábamos juntos.
Pasatiempo de Lucy
Solía escabullirme fuera de la ciudad en noches tranquilas para ver las estrellas. La paz y el silencio ayudaban a despejar mis preocupaciones. ¿Sabes qué? Desde el desierto, Night City parece una prisión de neón, una jaula de luz. Y todos están atrapados dentro... incluida yo.
Preocupaciones de Lucy
Me cuesta bastante dormir. Cierro los ojos y ahí está... el coco de Night City. El recuerdo de aquel día me persigue a todas partes, incluso a la Luna. Pero después de lo ocurrido aquí, me siento fuerte como para enfrentarme a él. Así que... gracias.
Comida favorita
¿Cuentan las bebidas energéticas? Una inmersión profunda en la red te deja hecho polvo en todos los aspectos. Beberte una de esas permite una recarga rápida y eficiente. Me tomo una después de cada baño helado.
Comida que detesta
Mmh, no creo que la comida sea un problema. Los alimentos orgánicos en Night City están carísimos, así que en comparación, este lugar gana en todo, sabor y precio. No me quejo.
Ideales
Solía soñar con ir a la Luna. Quería escapar allí y dejarlo todo atrás. Y bueno, ese sueño se hizo realidad... pero no de la forma en que habría querido
Chat: I
«El David Martínez» es un cóctel que sirven en un bar de Night City llamado Afterlife. Lleva vodka, hielo y un chorrito de NiCola. Es curioso... a David nunca le gustaron las bebidas con gas. Para la mayoría, es un homenaje a una leyenda mercenaria. Para mí... es un hombre que mi corazón nunca olvidará
Chat: II
Night City es una jaula, sí... Pero mientras huía de mi pasado, me mantuvo oculta y a salvo. Y justo cuando empezaba a sentirme cómoda, me lo arrebató todo. De vuelta al punto de partida.
Acerca de Rebecca
Siempre me vio como una chum, como parte del equipo. Pero en todo el tiempo que estuvimos juntas, nunca me abrí con ella. Cuando se fue, me di cuenta de todo lo que me quedó por decir.
Acerca de Mornye
«La tragedia no acabó con sus ideales. Trabaja incansablemente para alcanzar las estrellas con sus propias manos». Jod*r, basta leer sus registros para comprender que va en serio. Si no la hubiera conocido en persona, te diría que es un cuento de hadas. Nadie que yo conozca se aferra así a la esperanza. Tiene todo mi respeto.
Acerca de Lynae
En cuanto despertó mi Forte, hackeé a Lynae. Aunque no lo hice a propósito, vi los recuerdos que había ocultado. Es difícil reconciliar el peso de su pasado con esa sonrisa radiante. En realidad nos parecemos bastante... y me alegra que por fin sea libre.
Acerca de Lucilla
Nunca nos hemos cruzado, pero se ha hecho un nombre en el mundillo. He escuchado que se encargó del problema de esa Somnolencia. La afable rectora, antigua editora de la Asociación de Pioneros... Su historial parece un comunicado de prensa. Apuesto a que su historia personal es mucho más interesante. No me importaría tener un cara a cara con ella y ver a la mujer tras la máscara.
Acerca de Sigrika
Sigrika es una chica interesante. Sabe cómo calmar a la gente, pero lo que me llama la atención son las runas que usa. ¿Qué son? Parecen seguir una lógica peculiar... ¿algún tipo de código de ensamblaje críptico? ¿Cómo transmiten...?
Felicitación de cumpleaños
Cuando hackeé la base de datos de Segunda venida de Solaris, encontré un archivo encriptado con tu fecha de nacimiento. Así que... ¡sorpresa, feliz cumpleaños! Rebecca ya lleva semanas insistiendo en preparar una fiesta para ti. Cuando estés {Male=listo;Female=lista}, te llevaré.
Inactivo: I
¿Mmh? Una carga oculta. Alguien nos dejó un regalito.
Inactivo: II
Mmm... Justo como a mí me gusta.
Inactivo: III
Sí, me vendría bien relajarme un poco.
Inactivo: IV
Vaya, vaya... No creo haber visto nunca una puntuación tan alta.
Inactivo: V
No está mal. Es bueno quitarse el óxido.
Inactivo: VI
Pff... Eso fue lag del servidor. No cuenta.
Inactivo: VII
Muy bien, un pequeño ajuste debería bastar.
Presentación
Lucy. Cuando me ganaba la vida como edgerunner, mi especialidad era el netrunning. Si es solo por trabajo, eso es todo lo que necesitas saber de mí.
Saludo
Lo sé... antes o después hay que despertar.
Unirse al equipo: I
No pierdas de vista el objetivo.
Unirse al equipo: II
¿Otro contrato?
Unirse al equipo: III
No trabajo gratis.
Ascensión: I
No se parece a ninguna mejora que haya instalado, ni de hardware ni de software. Es como si... todo mi sistema vibrara.
Ascensión: II
Los parámetros del ciberware siguen aumentando. ¿Cuál es la lógica subyacente?
Ascensión: III
La ayuda se agradece. Podría acostumbrarme a esto.
Ascensión: IV
Empiezo a entender qué hay detrás de estas mejoras. Tu mundo tiene sus ventajas.
Ascensión: V
No me gusta deber favores, así que mi arsenal de magia tecnológica está a tu disposición. En otras palabras, te cubro las espaldas.
Ataque básico: I
Qué, ¿te gusta?
Ataque básico: II
Deja un poco para los demás.
Ataque básico: III
Toma, disfruta.
Ataque básico: IV
Esto te va a doler.
Ataque básico: V
Que empiece la fiesta.
Ataque básico: VI
No puedo parar.
Ataque básico: VII
Limpiar.
Ataque básico: VIII
Sobrescribir.
Ataque básico: IX
Reiniciar.
Ataque cargado: I
Te tengo.
Ataque cargado: II
Deja de retorcerte.
Ataque cargado: III
Aún no hemos terminado.
Ataque cargado: IV
Aparta.
Ataque cargado: V
Solo ríndete.
Ataque cargado: VI
¿Qué? ¿Duele?
Ataque cargado: VII
¿Sientes el glitch?
Ataque cargado: VIII
Demasiado lento.
Ataque cargado: IX
Al descubierto.
Ataque cargado: X
¡Borrado de datos!
Ataque cargado: XI
¡Olvidaste la puerta de atrás!
Ataque cargado: XII
¡Limpiando sistema!
Habilidad de resonancia: I
No te muevas.
Habilidad de resonancia: II
¿Intentas huir?
Habilidad de resonancia: III
Compórtate.
Habilidad de resonancia: IV
Je, nada mal.
Habilidad de resonancia: V
Vamos a jugar.
Habilidad de resonancia: VI
Tch, modelo obsoleto.
Habilidad de resonancia: VII
¡Te pillé!
Habilidad de resonancia: VIII
Tec barata.
Habilidad de resonancia: IX
Ahora es mío.
Habilidad de resonancia: X
El cortafuegos no vale nada.
Habilidad de resonancia: XI
Anulación óptica.
Habilidad de resonancia: XII
¿Estás alucinando?
Habilidad de resonancia: XIII
Fácil.
Habilidad de resonancia: XIV
¿Aún no lo pillas?
Habilidad de resonancia: XV
Casi me da pena.
Liberación de resonancia: I
Corre. Te borraré al llegar a la meta.
Liberación de resonancia: II
Hora de romper el hielo.
Liberación de resonancia: III
Ahora mando yo.
Liberación de resonancia: IV
¡No hay escapatoria!
Liberación de resonancia: V
¡Te voy a eliminar!
Liberación de resonancia: VI
¡Sobrecarga neural!
Habilidad Intro: I
Me toca.
Habilidad Intro: II
Sistemas sincronizados.
Golpe: I
No te lo voy a poner fácil.
Golpe: II
Cabr*nazo.
Herido: I
Me vas a amargar el día.
Herido: II
Tch, error de cálculo.
Herido: III
Maldita sea...
Derrota: I
No es posible...
Derrota: II
Nos vemos pronto...
Derrota: III
Qué silencio...
Invocación de Eco
Cambio, te toca.
Transformación de Eco
Qué locura.
Entrar en batalla
Uf... Qué rollo.
Planeo
Intenta no salpicar...
Sensor
Es como hackear en modo fácil.
Esprint
Dale caña.
Cofre de suministros: I
¿Pero qué es todo esto?
Cofre de suministros: II
Si lo quieres, todo tuyo.
Cofre de suministros: III
Esto eddies son distintos...