Términos

Glosario: términos del juego y su significado.

¡Yo me quedo con todo!小孩子才做选择！: Al alcanzar 120 puntos de Buena racha y lanzar Habilidad Intro ¡Toma, esto te va a doler!, Habilidad Intro Cabeza hueca, ¡ven a por mí!, H...
«¿Don innato?»「天赋？」: Se pueden acumular hasta 2 acumulaciones de «¿Don innato?». Cada acumulación amplifica en un 30% el daño de Explosión rúnica, de Látigo de cadena...
[Invocación]【召唤】: Armas que pueden invocar hologramas de Eco, como Impacto de Beringal y Rueda carmesí....
[Morfo]【特型】: Armas con efectos especiales, como Fuego desenfrenado y Presagio de explosión....
[Proyectil]【弹道】: Armas que disparan proyectiles de impacto balístico, como Misil Isómero y Estrella llameante....
[Rayo]【光束】: Armas que disparan rayos de energía, como Espada del viento abisal y Brillo centelleante....
Abismo de los Manes玛涅斯之底: Las ruinas de una antigua civilización que se dice están escondidas en las profundidades subterráneas de las Mesetas Sanguis, y cuya entrada se ubica en el Yermo visitado por los tres Reyes de los Héroes de Septimont.
La leyenda dice que quienes logran poner pie en el Abismo de los Manes pueden e...
Academia Fuegostelar星炬学院 3.0: Oficialmente titulada Unión Intergaláctica: Academia Fuegostelar, esta metrópolis académica sin fronteras forma a los Sincronistas y lidera la investigación del gigantesco mecha conocido como Exostitán. Su nombre encarna su ethos central: «portar la llama de la investigación para encender el fuego d...
Academia Fuegostelar星炬学院: La Academia Fuegostelar es una instalación de investigación transversal construida para propulsar la investigación científica colaborativa. Esta organización no pertenece a ningún país, y es toda una metrópolis académica impulsada únicamente por actividades educativas y de investigación. A pesar de ...
Academia Huaxu华胥研究院: Instituto oficial de investigación de Huanglong, con sucursales en todas las ciudades....
Acantilados Tempestus风潮崖: Se ubican en las afueras de la ciudad de Septimont y conforman la «estación aérea» donde los gladiadores cruzan el cañón y viajan hacia y desde las Mesetas Sanguis....
Acceso Root根权限: Máximo de 100 puntos de Acceso Root.
Se restaura el Acceso Root al infligir daño con Ataque básico: Hilo desgarrador,
Aceleración de estrellalumen流光增幅: En el estado Aceleración de estrellalumen, lanzar la Liberación de resonancia Caída del cielo: Sobrecarga otorga Tasa de resonancia adicio...
Acólito教士: Gente religiosa que dedica su vida a la Orden Abisal....
Acorde de resolución定音: Al lanzar Coda escarlata, se activa el estado Acorde de resolución.
En el estado Acorde de resolución, se desbloquea
Adaptador de módulo模块架构器: Dispositivo especializado desarrollado por la Unión Intergaláctica para operaciones de investigación en el Páramo Helado Roya que permite observar y reutilizar entidades con niveles fluctuantes de materia de vacío. En aquellas regiones con una cobertura de señal estable, el dispositivo puede despleg...
adyacente相邻BUFF: Los Ecos con este efecto se consideran adyacentes....
adyacente相邻: Las áreas hexagonales que comparten un borde se consideran adyacentes entre sí....
Afección「异常」: Incluye Afección: Espectro estridente, Afección: Laceración y Afección: Expuesto....
Afección: Espectro estridente「异常·光噪」: Por cada acumulación de Afección: Espectro estridente, el objetivo recibe daño equivalente al 4% del ATQ de Errante por segundo, acumulable hasta 20 veces. Este efecto dura 10 s....
Afección: Expuesto「异常·破甲」: La DEF del objetivo se reduce en un 2% durante 10 s, acumulable hasta 20 veces....
Afección: Laceración「异常·撕裂」: Cuando la Afección: Laceración del objetivo alcanza 20 acumulaciones, la próxima vez que reciba daño se eliminan todas las acumulaciones de Laceración, y cada una inflige daño equivalente al 50% del ATQ de Errante....
Agallas铁胆: En el estado Agallas, el daño infligido por Rebecca ignora un 15% de la DEF del objetivo....
Agencia de Seguridad Interna镇抚司: Una institución que opera de manera independiente de las ramas administrativa, judicial y militar de Huanglong, cuyo funcionario de más alto rango ostenta el cargo de «Comandante Jefe». Reporta directamente al Emperador de Huanglong y tiene autoridad para investigar cualquier suceso, implique a quie...
Agón de Gladiadores声骸角斗: El estilo de combate emblemático de Septimont: gladiadores y Ecos luchan juntos, y solo mediante su coordinación pueden alcanzar la victoria....
Aix del Lamento哀声鸷: Intercambio: Después de 2 d, este Eco se autoelimina como un Objeto de Intercambio.
Al intercambiar, la obtención de Cupones diarios de los Ecos adyacentes aumenta un 30%.
Además, este Eco no se puede obtener a través de Reclutamiento de Ecos....
Álbum de sellos集章纪念册: Antes de la liquidación diaria de cupones, se obtienen 500 cupones del parque por cada 10 Ecos obtenidos....
Aliento contenido绝息: Al ejecutar el Ataque cargado: Estilo Hojañil, se activa Aliento contenido. Si Yanyang: Xuanling es el personaje activo del equipo, el Daño CRIT de este
Aliento de nube水云息: Máximo de 120 puntos de Aliento de nube.
Cuando Suisui está en el Estilo Céfiro:
· Restaura Aliento de nube al golpear con el
Alondra Xuanling玄翎雀: Una criatura remanente que habitó la tierra de Xuanfang y que se creía que podía transmitir las emociones y los mensajes de las personas. Las alondras Xuanling se extinguieron tras la Guerra de la Fortaleza y el Valle de Almas. En su memoria, los artesanos de Xuanfang crearon posteriormente una estr...
Anhelos余念: Los apegos no cumplidos y no resueltos de los Abandonados, que se encuentran esparcidos por toda la ciudad de Honami. Poseen la cualidad especial de resonar con la Torre Neón, ayudando a sus portadores a localizar la ubicación de la misma dentro de los espacios caóticos y superpuestos que conforman ...
Anillo de espejo镜之环: · Cuando Phoebe esté fuera del Anillo de espejo, si su Ataque básico o contraataque evasivo golpea el
Anomalía: Purificación de erosión「异常·海蚀净除」: Inflige daño equivalente al 10% del ATQ del personaje, pudiendo acumularse hasta 30 veces. Este efecto puede activarse una vez por segundo, con una duración de
Antigüedad祯祥: Mientras estés bajo el efecto de Antigüedad, al pulsar Ataque básico, activará la Tasación de antigüedades correspondiente según la
Ardescarcha「灼霜」
Ardor燃焰: La Regen. de Bravo aumenta un 100% al golpear con el ataque normal o la Habilidad de resonancia ¡Anclas arriba!. El Circuito del Forte Momento es...
Armadura Heroica古英雄铠: Un Eco nacido de la reverberación de un héroe caído, fusionado con su antigua armadura. Anhela revivir la gloria del combate....
Aroma onírico梦芳: Cada acumulación aumenta un 7% el ATQ de los personajes del equipo, hasta un máximo de 4 acumulaciones. Cuando Lily es el personaje entrante o Arrullo dulce de la cuna finaliza, este efecto se elimina....
Arrullo dulce de la cuna摇篮的安魂语: Dura 25 s. Con este efecto activo, cuando un personaje del equipo, excepto Lily, lanza la Habilidad Intro, obtiene 1 acumulación de Aroma onírico. Cuando Lily es el personaje entrante, este ef...
Ascenso Estelar联运椎骨: Inmenso sistema de transporte construido alrededor de la gran espada del Exotitán, conectando Lahai-Roi y el Páramo Helado Roya.
Su estructura se asemeja a una espina que perfora tanto el cielo como la tierra. Mediante tecnología de aceleración orbital, conecta la caverna profunda con la superfic...
Ascuas helíacas烈阳余烬: Cuando Zani está en el equipo y un aliado cercano aplica Espectro estridente a un objetivo, se activa de inmediato el daño de todas las acumulaciones de Espectro estridente y estas se conviert...
Ashinohara苇原: La nación a la que pertenece la ciudad de Honami. A pesar de los frecuentes fenómenos de Erosionda, mantiene una urbanización próspera con una red ferroviaria bien desarrollada....
Asociación de Clubes社团联合: Una de las organizaciones estudiantiles de la Escuela Solaris II, encargada de supervisar el día a día de los clubes de la escuela. Les ofrece orientación y apoyo para sus actividades, coordina la colaboración entre ellos y media en sus disputas. Por su parte, los clubes son participantes destacados...
Asociación de Espiritismo归魂互助会: Una organización criminal que solía operar en Jinzhou. Atrajo a una gran cantidad de miembros con la promesa de reunirlos con sus seres queridos fallecidos. Gracias a la intervención tuya y de Yinlin, la organización fue desmantelada....
Atadura de escarcha霜结: Los objetivos en este estado no pueden realizar ninguna acción durante 2 s....
Aumento de daño伤害提高: Este tipo de táctica aumenta el ATQ, la Prob. CRIT y el daño de ciertos atributos, y reduce la RES de las Disonancias Tácitas, mejorando la eficacia del ataque....
Autoridad权炳: Máximo 100 de Autoridad.
· Se restaura Autoridad al infligir daño con Ataque normal.
· Se restaura un 20% de Autoridad al lanzar la Habilidad Intro Paso del brillo dorado.
· Se restau...
Bajas「歼灭」: Activa un efecto especial al derrotar a un enemigo....
Bala de plata银弹攻势: Un conjunto de tácticas que mejora la eficiencia en la obtención de recursos y convierte los recursos excedentes en poder ofensivo....
Balas termobáricas热压弹: Chixia puede contener hasta 60 "balas termobáricas".
La habilidad inherente Cargador abrasador aumenta el máximo de "balas termobáricas" en 10.
Chixia obtiene "Balas termobáricas" por cada ataque normal
Banco银行: El Banco Averardo administrado por los Montelli en la ciudad de Raguna....
Banco Averardo埃弗拉德银行: Un banco de los Montelli que se encuentra en el corazón de la ciudad de Raguna....
Barba de dragón龙须酥: El postre favorito de Danjin. Es considerado símbolo de bendiciones y buena fortuna porque se lo asocia con el loong....
Barrera de Materia de Vacío虚质防壁: Infraestructura de protección específica desarrollada por la Academia Fuegostelar utilizando materiales de ingeniería inversa inspirados en las fibras superficiales y recubrimientos del Exotitán. Proporciona cierto nivel de resistencia contra la materia de vacío.
Ahora se despliega como medida de...
Bendición de la luz tenue苍白死光的祝颂: El personaje afectado tiene todo el daño amplificado en un 4% durante 10 s, acumulándose hasta 10 veces. Obtener nuevas acumulaciones reinicia la duración. El efecto termina al cambiar de personaje....
Bendición de Unísono同奏增益: Solo los personajes con la capacidad Respuesta a Unísono pueden obtener este efecto. Cada acumulación de Bendición de Unísono aumenta el daño final infligido por los personajes del equipo con la capacidad
Bloque de nutrientes avanzado「高级营养块」
Bloque de nutrientes básico「初级营养块」
Bloque: Espejo de agua梦块·水镜碎域: Todos los Ecos en los [Bloques: Espejo de agua] se consideran adyacentes entre sí....
Bloque: Fragmentos de hielo梦块·冰晶碎域: Todos los Ecos en los [Bloques: Fragmentos de hielo] se consideran en la misma fila....
Bloque: Grava梦块·沙石碎域: +2 Obtención de Cupones diarios al aumentar la obtención en este bloque....
Bloque: Obsidiana梦块·黑石碎域: La obtención de Cupones diarios del Eco en este Bloque aumenta en 2 de forma temporal. Esta bonificación se elimina al abandonar el Bloque....
Bloqueo mental心识锁定: El límite máximo de acumulaciones de Bloqueo mental es 15.
Por cada acumulación de Bloqueo mental que tenga el objetivo, el daño que recibe de las siguientes habilidades de Qingxiao se ampl...
Bono: Apoyo de Namipón「增幅·波仔援护」: Todos los personajes del equipo restauran PS equivalentes al 3% de los PS máximos del lanzador por segundo durante 10 s....
Bono: Esprintar「增幅·疾驰」: Aumenta significativamente la velocidad de movimiento....
Bono: Preparación de postres「增幅·点心制备」: Al alcanzar 6 acumulaciones, elimina todas las acumulaciones para lanzar 3 Combo: Misiles de postre....
Bono: Refugio de café「增幅·咖啡守护」: Inmune al daño de Estabilidad....
Bono: Satisfacción「增幅·心满意足」: La Bonif. de todo el daño aumenta en un 25% durante 10 s, pudiendo acumularse hasta 3 veces....
Bosque Bjartr浮光林: Bosque en el que habitan los solistirpes. Bañado en la luz del Motor Reactor, este bosque no se ve afectado por las tormentas de vacío....
Bosquemarrón赤林猎场: El principal terreno de caza en los niveles medios y superiores de las Mesetas Sanguis, donde generaciones de septimontinos lucharon contra la Marea Oscura y sus creaciones....
Bravo喝彩: Brant puede tener hasta 100 puntos de Bravo.
Al golpear al objetivo con el ataque normal, la Habilidad Intro y la Habilidad de resonancia, se obtiene Bravo....
Brazal Escarpado重塑雕像的拳砾: Integración: Cuando hay 3 Ecos del mismo atributo y rareza en la misma fila, Destronado +1, y se obtienen Cupones del parque = 150 + Cupones diarios totales x3....
Brazal Pétreo坚岩斗士: Integración: Cuando hay 3 Ecos del mismo atributo y rareza en la misma fila, Brazal Escarpado +1, y se obtienen Cupones del parque = 60 + Cupones diarios totales x2....
Brazales de entrenamiento「教学臂铠」
Brillo centelleante闪映华光: Atraviesa a los enemigos a lo largo de su trayectoria, infligiendo Daño Espectro varias veces a los enemigos en los puntos de intersección....
Buena racha手感火热: Máximo de 120 puntos de Buena racha.
Se restauran 10 puntos por segundo.
Se restauran 40 puntos al ejecutar Ataque cargado: ¡Ra-ta-ta!: Cazadora o
Buró de Seguridad Pública治安署: La fuerza local de seguridad de la Comisión de Justicia. Mantiene el orden civil y controla asuntos de seguridad pública, mientras opera a través de estaciones de patrulla. Sus oficiales son conocidos como «patrulleros»....
Caballero Vagabundo巡游骑士: Evolución: La Evolución se activa cada 6 d. Después de la Evolución, el progreso de Evolución de los Ecos en la misma fila (excepto este Eco) aumenta en 1. Se activa hasta 2 veces al día....
Cabeza de león狮首: Este acto tradicional toma muchas formas, desde espectáculos individuales que solo cuentan con la cabeza ágil hasta un dúo que combina tanto la cabeza ágil como la cola fija.
Cabeza ágil es una forma de decir cabeza de león....
cacería狩猎: Una operación llevada a cabo por los gladiadores de Septimont para eliminar la Marea Oscura y sus creaciones dentro de las Mesetas Sanguis.
El terreno único de las Mesetas permite que se acumule la energía remanente, sosteniendo la persistente Nube de Plaga que se cierne sobre el área, un vestigi...
Cadencia de la espada剑韵: Máximo de 100 puntos.
Se obtiene Cadencia de la espada al infligir daño con habilidades de Postura desenfundada.
En el estado Trascendencia...
Caída del cielo: Desatado星辉破界而来·于此释放: Caída del cielo: Sobrecarga se reemplaza por Caída del cielo: Final.
Al alcanzar el límite máximo de Tasa de resonancia en el estado
Caja Peculiar珍奇箱: Un enorme maletín que Roccia siempre tiene a su lado y cuenta con varios elementos de utilería, guiones teatrales y Perri....
Caja sorpresa惊喜盲盒: Desde la próxima fase, la tienda ofrece una caja aleatoria gratis....
Caleidoscopio镜中万花: La primera Integración del día requiere un Eco menos....
Calleoscura黑街: Un nombre popular para referirse tanto a los abandonados canales subterráneos de Raguna como a la pandilla callejera que solía operar allí. Aunque la organización criminal fue eliminada gracias a un misterioso justiciero hace años, los rumores sugieren que están regresando de la nada....
Cámara de Disciplina诫令院: El brazo ejecutivo de la Orden. A diferencia de la Penitenciaría de la Orden, que juzga a los herejes y mantiene la fe, la Cámara de Disciplina se ocupa de los casos seculares y hace cumplir la ley, al tiempo que supervisa la defensa de Raguna contra las Disonancias Tácitas. A sus ejecutores se les ...
Cambio de entropía熵变强化: Cambio de entropía: Forma de escenografía

Se obtiene 1 punto de Partícula de Vacío por segundo.
Al obtener este efecto, se elimina
Cambio de entropía: Forma de escenografía熵变强化·布景之形: Se obtiene 1 punto de Partícula de Vacío por segundo.
Al obtener este efecto, se elimina Cambio de entropía: Forma de ruptura....
Cambio de entropía: Forma de ruptura熵变强化·幻灭之形: El ATQ aumenta un 30%.
Al obtener este efecto, se elimina Cambio de entropía: Forma de escenografía....
Campana de la fortuna幸运摇铃: La obtención de Cupones diarios +100% (5% de prob.) al evolucionar....
Campana del monumento「碑趺古钟」
Campana resonante金声玉振: Al lanzar la Habilidad de resonancia: Nota trémula: Juicio, Qingxiao obtiene 30 puntos de Corazón del qin y elimina Campana resonante....
Campo de alta sintonía强谐振场: El Campo de alta sintonía dura 25 s.
Los aliados cercanos dentro del campo aumentan su DEF en un 20%.
Hereda la mejora de Anti-interrupción y Eficiencia de Desentono del
Campo de sintonía谐振场: El Campo de sintonía dura 25 s.
Al generarse este campo, inflige Daño Fusión, considerado daño de Liberación de resonancia.
Dentro del campo:
· Los...
Campo Tácito无音区: Se cree que las Disonancias Tácitas se originan en los Campos Tácitos. Estas ubicaciones cuentan con un cielo de mares invertidos y una profunda marca tácita con forma de cruz sobre el terreno. Las reverberaciones llenan el aire, vinculando nuestro mundo con un espacio desconocido a través de una cu...
Campo Tácito paradimensional异维无音区: Campos tácitos existentes en dimensiones aisladas.
Se cree que los «campos tácitos» es donde se originan las disonancias tácitas. Estos lugares presentan un cielo de mares invertidos y una profunda marca tácita en forma de cruz en el suelo. Las reverberaciones llenan el aire, conectando nuestro m...
Canal信道: Una vía de transmisión de señales. Durante la simulación, la Segunda venida de Solaris se conectó brevemente con el sistema Tetis y creó un canal temporal entre ambos....
Candado de Providencia锦妙锁: Un emblema creado por Hsin, la Vulpina Lunar, para los miembros del Ministerio de Asuntos de los Centinelas. Protege, guía y salvaguarda a quien lo porta....
Cápsula de la Civilización文明之匣: Un valioso objeto custodiado por el Centinela que contiene datos fundamentales sobre los Centinelas y su civilización....
Carga conforme共形能量: Con la Carga conforme llena, se consumen toda la Carga conforme y las Partículas de Vacío para lanzar la Liberación de resonancia
Carnevale狂欢节: El Carnevale es la mayor celebración de Raguna: un momento con interminables bailes de máscaras, vino que fluye como un río y música que suena toda la noche.
Durante esta época, la gente deja de lado el peso del mundo y se entrega a la salvaje alegría desenfrenada del festival....
Casa Refugio悲田院: Esta organización benéfica, reconstruida por Changli mientras servía en la capital de Huanglong, es gestionada directamente por la Corte Central. Ofrece un lugar para los refugiados y huérfanos desplazados por las plagas, la hambruna y los brotes de DT....
Casa Silva西尔瓦家: La casa por la que lucha Lupa. Una de las familias fundadoras de Septimont, cuyas raíces alguna vez estuvieron profundamente arraigadas en la ciudad. Sin embargo, con la llegada de la nueva Éforo, esas glorias pasadas han comenzado a desvanecerse....
Castillo de Bottiveleno波蒂维诺堡: El Castillo de Bottiveleno, emplazado al borde de un acantilado en Colinas Tesaleo, es una magnífica y misteriosa residencia de los Fisalia.
De entre todas las propiedades familiares que tienen los Fisalia en Rinascita, este imponente castillo al borde del acantilado es el más especial. Es el hog...
Catedral de Mercurio水星天: Un edificio sagrado de dos pisos en la ciudad de Raguna, dedicado a la adoración de la estatua de los centinelas....
Caza en manada追猎: Caza en manada

El ATQ de los personajes con Caza en manada aumenta un 6%, y la Bonif. de Daño Fusión aumenta un 10% al atacar a objetivos de clase de marea...
Cazadora猎手: En el estado Cazadora, el Daño CRIT de Rebecca aumenta un 30%....
Celebración del Nuevo Sol换日庆典: El Exotitán emanaba luz y calor desde su Motor Reactor, protegiendo la vida del mortífero hielo. Agradecidos por este regalo, los royas bautizaron al Motor Reactor como su sol y comenzaron a recoger las «células» del Exotitán, convirtiendo esta labor silenciosa en el deber de su tribu.
Ahora, su ...
Celestial天人: Artesanos de la Corte Jiting que ayudaron a Hsin, la Vulpina Lunar, a construir la Fortaleza Xuanfang.
Abandonaron sus cuerpos mortales, aceptaron someterse a estrictas ataduras y transfirieron las frecuencias de su consciencia a las piezas modulares de la Fortaleza Xuanfang para mantenerla opera...
Censorado兰台: Se trata de uno de los tres cuerpos judiciales de Huanglong. Tiene autoridad para juzgar conjuntamente casos importantes y ejerce un poder de supervisión significativo, un deber resumido como «investigar el mal y mantener la disciplina». Sus funcionarios suelen denominarse Censores, mientras que aqu...
Centinela岁主: Donde sea que haya civilización e historia, habrá centinelas. Ellos son los guardianes y conductores de la humanidad. Gracias a su inmortal existencia y por compartir sabiduría y profecías, la humanidad superó infinitos problemas. Los centinelas llevan registros y sirven de guía en épocas de desastr...
Centinela Jué岁主「角」: Uno de los centinelas de Huanglong que adopta la forma de un loong. Es la fuerza que guía a la civilización de Jinzhou.
Una deidad majestuosa con un poder incuestionable, omnisciente del pasado, presente y futuro de Jinzhou. Jué, poseedor del flujo del tiempo, ve a los eones como simples momentos...
Centro de Enlace外事联络中心: Una de las organizaciones estudiantiles de la Escuela Solaris II, encargada de las relaciones externas, la coordinación de recursos, las colaboraciones empresariales y la gestión de patrocinios. El Centro de Enlace recopila y organiza información sobre prácticas y trabajos a tiempo parcial para estu...
Centro de Salud Mental精神疗愈科: Unidad especializada creada durante la Guerra de los Resonadores de las Ciudades Federadas. Se encargaba de atender a los soldados que sufrían reacciones agudas al estrés, fatiga de combate, ansiedad, depresión o trastornos del sueño, así como a aquellos que habían sufrido un colapso psicológico deb...
Ceremonia del Nuevo Sol换日仪式: Proyecto de décadas de duración de la Unión Intergaláctica que consiste en reemplazar el Motor Reactor del cielo con el Helios, un sol artificial creado por el Instituto de Investigación.
Su objetivo final es recuperar el Motor como componente energético mientras se mantiene estable el ecosistema...
Cetus el Rompemareas溯海之鲸: Una disonancia tácita colosal, del tamaño de una ballena. Más allá de su naturaleza gentil, su descomunal tamaño puede causar una destrucción significativa sin querer....
Champirosa刺玫菇: Intercambiar: Después de 2 días, este Eco se autoelimina como un Objeto de Intercambio. Este Eco no sale del campo. Al intercambiar, hay un 50% de probabilidad de generar 1 Aix del Lamento.
Además, este Eco no se puede obtener a través de Reclutamiento de Ecos....
Champirosa刺玫菇类: Los Ecos de Champirosa incluyen Champirosita, Champirosa, Sueñonato: Champirosita y Sueñonato: Champirosa....
Chi气: Jianxin puede acumular hasta 120 "Chi".
El "Chi" se obtiene cuando un ataque normal Fengyiquan golpea al objetivo.
El "Chi" se obtiene cuando se lanza la Habilidad de resonancia Aire calmante
Chip de aumento de daño「伤害提升芯片」
Chip de aumento de efecto「效果提升芯片」
Chip de aumento de puntos「点数提升芯片」
Ciclo lunar月相流转: Iuno puede alternar entre Media luna y Luna nueva.
Media luna: Se restaura el Indicador del Forte al golpear.
Luna nueva: Usar Ataque básico, Habilidad de resonancia o Contraataque evasi...
Cinema Solaris索拉电影院: Una dimensión especial dedicada al misterioso festival de cine en las profundidades de Somnolencia. Aunque está aislado del resto de Somnolencia, cuenta con el mejor equipamiento y entorno para proyectar películas....
cinta de Rabelle拉贝尔磁带: Dispositivo de identificación emitido por la Unión Intergaláctica, que sirve como equipo de seguridad obligatorio para recorrer Lahai-Roi.
Todos los estudiantes de primer año deben completar la grabación y registro de su casete bajo supervisión del profesorado en el Instituto de Investigación ant...
Ciudades Federadas联邦城: El antiguo nombre de la Nueva Federación. Hoy en día, sus habitantes suelen llamarla la Antigua Federación....
Claridad celestial天心空明: Al entrar en combate o al lanzar la Liberación de resonancia: Oleaje bajo los cielos, Qingxiao obtiene el efecto Claridad celestial.
Al infligir daño con habilidades de
Clon de sombra合奏音影: Máximo 2 clones de sombra en el campo.
Si el 4.º Ataque básico se interrumpe, el clon de sombra lo ejecutará en lugar de Ciaccona y entrará en el estado Concierto en solitario.
Si el est...
Codeterminación yinyang阴阳相生: Con Yin menor y Yang menor, Buling entra en estado Codeterminación yinyang y reemplaza la Liberación de resonancia Hechizo electro por Liberación de resonancia
Colina Capitolina卡庇托山: La ciudad principal de Septimont, donde se alza la Fortaleza del Grifo y se celebra el Gran Agón....
Collar púrpura maldito「咒紫项链」
Color verdadero本色: Máximo 3 de Color verdadero.
Cada vez que se ejecuta el Ataque básico Salto policromado en combate, se restaura 1 de Color verdadero. Con 3 de
Combo: Misil de apoyo「连击·援护飞弹」: Inflige daño equivalente al 100% del ATQ del personaje....
Combo: Misil de apoyo potenciado「连击·援护飞弹·强」: Inflige daño equivalente al 180% del ATQ del personaje....
Combo: Misil de dango「连击·米团飞弹」: Inflige daño equivalente al 100% del ATQ del personaje....
Combo: Misil de dango potenciado「连击·米团飞弹·强」: Inflige daño equivalente al 120% del ATQ del personaje....
Combo: Misil de postre「连击·甜品打击」: Inflige daño equivalente al 75% del ATQ del personaje....
Combo: Misil de postre potenciado「连击·甜品打击·强」: Inflige daño equivalente al 300% del ATQ del personaje....
componentes de Exoenjambre隧群元件: Materiales recolectados de los exoenjambres. Aunque siguen siendo esencialmente partes del Exotitán, son ampliamente utilizados en la creación de varias construcciones de Lahai-Roi....
Compresión de algoritmo算法压缩: Tras lanzar la Habilidad de resonancia Punto muerto, Lucy entra en el estado Compresión de algoritmo y obtiene 1 acumulación de SQL. El
Concentración念意: Baizhi puede acumular hasta 4 "Concentraciones".
Baizhi obtiene 1 "Concentración" por cada Ataque básico que golpea....
Concierto en solitario音律独奏: Cuando Ciaccona o su clon de sombra entra en el estado Concierto en solitario, la Bonif. de Daño Aero de todos los aliados cercanos aumenta un 24%. Este efecto no se acumula....
Consejera de Jinzhou今州参事: La consejera de la magistrada de Jinzhou. La actual consejera enseñó a Jinhsi cómo gobernar antes de que se convirtiera en magistrada....
Consejo Estudiantil学生理事会: Una organización dirigida por estudiantes de la Escuela Solaris II que, además, ofrece café ilimitado durante todo el día. El Consejo Estudiantil defiende los derechos del alumnado, fomenta el intercambio académico, enriquece la vida escolar, presta servicios de voluntariado y organiza todo tipo de ...
Convergencia de mil hilos万缕·汇终: Aumenta un 120% el multiplicador de daño de Rueda de sierra: Blitz, Modo Sierra: Contraataque evasivo y Rueda de sierra: Golpe de gracia.<...
Convergente回声: La próxima vez que Sigrika obtenga 1 Runa, obtendrá 1 adicional del mismo tipo y Convergente se eliminará.
Cuando Sigrika tiene Divergente
Convicción决意: Cuando Fleurdelys tiene 120 de Convicción, la Liberación de resonancia: Sincera plegaria de la caballera se reemplaza por la
Corazón de escarcha寒意: Máximo 300 puntos de Corazón de escarcha.
Se restaura Corazón de escarcha al lanzar Plaga de escarcha: Mella de jade o
Corazón de la Virtud人权之心: Cuando Fleurdelys tiene el Corazón de la Virtud y está en estado de Manifestación, obtiene los siguientes efectos:
· El
Corazón de respuesta应世心: Máximo de 100 puntos de Corazón de respuesta.
En la Forma de respuesta, al golpear con el Ataque normal: Forma de respuesta, la
Corazón de trueno霆心域: · Después de que un personaje del equipo aplique Detonación electromagnética al objetivo, cada acumulación de Detonación electromagnética aplicada otorga a Hsin 1 acumulación de
Corazón del qin琴心: Máximo de 100 puntos.
Se obtiene Corazón del qin al infligir daño con habilidades de Postura enfundada.
En el estado Trascendencia efímera<...
Corazón iluminador照世心: Máximo de 300 puntos de Corazón iluminador.
Si Hsin está en la Forma iluminadora y no está en el estado Dominio de los mecanismos, al g...
Corazonia饮心: Una bebida energética aprobada por Lupa....
Corcel Celestial天马座: La constelación más brillante de la noche otoñal, envuelta en leyendas. Un poeta del Himno Dorado escribió una vez: «Soy un halcón nocturno de alas llameantes, que se eleva hacia el Corcel Celestial, a quien alabanzas canto y cuya verdadera forma contemplo». Tales imágenes evocan siempre al Centinel...
Cornum猎号: Un Eco común en forma de gran cuerno. El estruendo agudo y prolongado del Cornum se usa para señalar el comienzo o la conclusión de operaciones de cacería a gran escala....
Corona de voluntades以众愿为冕: Cada acumulación aumenta la Bonif. de Daño Electro un 15%, hasta un máximo de 1. Al finalizar la Liberación de resonancia Sol sublime: Protectora eterna, se elimina toda la Corona de voluntades....
Corrientes流息: Desde que Yangyang despertó su Forte a una edad temprana, adquirió la capacidad de percibir e interpretar un tipo especial de «flujos», las Corrientes. Estas transportan diversos tipos de información, en forma de voces y emociones....
Corrimiento al rojo「凋亡频移」
Costa Negra黑海岸: La principal autoridad de Solaris para observar el ciclo del Lamento.
A través de observaciones constantes y análisis de los patrones de cambio del Lamento, esta organización predice y advierte sobre manifestaciones difíciles antes de que ocurran....
creaciones de la Marea Oscura黑潮造物: Seres similares a Disonancia Tácita nacidas de la Marea Oscura....
Cristal Iribrillante虹晶: Rastros de cristalización que quedan en las superficies de edificios y objetos por la corrupción del Iribrillo. Los Cristales Iribrillantes menos corrompidos (Cristales Iribrillantes ligeros) pueden separarse usando ciertos métodos....
Cristal moldeable可塑晶质: Máximo 6 Cristales moldeables.
· No se puede obtener Cristal moldeable mientras estés en la Liberación de resonancia Ballet crepuscular.
· Restaura 3 Cristales moldeables al lanzar el 2.º Ataqu...
Cristal sin más「“只是一个”晶块」
Cristales de frecuencia频率晶体: Fragmentos cristalizados de frecuencias congeladas. Estos artefactos del sueño poseen poderes asombrosos....
Crónicas de «A»追「布」战记: Cada 4 días, la obtención de cupones diarios de todos los Ecos en el campo aumenta según el nivel de valía;
Subir de nivel: El nivel de valía aumenta automáticamente por cada cierta cantidad de Ecos eliminados....
cualquier rareza任意稀有度: Los Ecos con este efecto se consideran de cualquier rareza....
Cubo mágico聚变魔方: Al iniciar una Integración, hay un 20% de probabilidad de generar un Eco con el mismo nombre en un bloque libre....
Cuerdas de viento弦风息: Máximo 120 Cuerdas de viento.
Recupera 25 Cuerdas de viento cuando cada etapa del Ataque aéreo Bailar bajo la lluvia golpea a un objetivo.
Recupera 20 Cuerdas de viento al lanzar la Habilidad I...
Cupones del parque乐园券: Cupones obtenidos por los Ecos para completar los objetivos de gestión y conservar la estabilidad del parque en el sueño....
Cupones diarios每日乐园券: Cupones del parque obtenidos por los Ecos diariamente....
Curva de Rabelle拉贝尔曲线: Este método desarrollado por el doctor Scott Rabell se diseñó originalmente para examinar los Resonadores. También se lo conoce como la prueba de Rabelle.
Esta prueba, adoptada en varias regiones, se reconoce por ser segura, confiable y fácil de usar....
Custodios de Xuanfang定玄卫: Los soldados encargados de proteger la Fortaleza Xuanfang son conocidos como custodios de Xuanfang....
Dango团子: Designado oficialmente como Dango Remanente, este modelo de inteligencia artificial fue desarrollado para la Segunda venida de Solaris utilizando las capacidades de Encore y una fracción del poder computacional del sistema Tetis.

Nota: Los Dango Remanentes son simulaciones experimentales gene...
Daño de arma武器伤害: Daño infligido por ataques de arma....
Daño de efecto效果伤害: Daño infligido por efectos negativos....
daño de Efecto Negativo异常效应伤害: Incluye el daño de Espectro estridente, Ruina de destrucción, Estallido de fusión, Rozadura gélida, Llamarada eléctrica y Erosión eólica....
Daño Umbral阈限伤害: Un tipo de daño especial que algunos factores de resonancia pueden potenciar....
Danza del león狮子舞: La danza del león es una combinación de artes marciales y coreografía que se convirtió en un característico arte popular de Jinzhou. Se originó a partir del boxeo tradicional y de las artes marciales de Huanglong, con énfasis en un rápido movimiento de pies y posturas potentes....
Deambular trascendente仙游碧落: Con el efecto Paisaje incesante activo, al lanzar la Habilidad Outro Aguas ondulantes, Suisui entra el estado Deambular trascendente duran...
Deconstrucción解离: Carlotta ignora un 18% de la DEF de los objetivos afectados por Deconstrucción....
Dedicación心念: Máximo 300 puntos de Dedicación.
En El ser actual, Hiyuki puede restaurar Dedicación de las siguientes maneras:
· Restaura 100 punto...
Delirio妄执: Máximo de 800 puntos de Delirio.
· Al golpear con el Ataque básico, el Ataque básico: Dosel desplegado, el
Dentellada gélida霜冻效应: Al aplicar Dentellada gélida, el daño de Dentellada gélida se activa una vez según el límite máximo actual de acumulaciones de Dentellada gélida<...
Depósito del Ícor日髓阵列: El Depósito del Ícor detona automáticamente tras 5 s e inflige Daño Espectro, considerado daño de Ataque básico....
Desbordamiento溢彩: Máximo 120 de Desbordamiento.
En la etapa Muestreo óptico, se restaura Desbordamiento durante Ataque básico, Paletas estilo Lynae, Ataque aéreo o Contraataque evasivo, o al lanzar Habilidad...
Desciframiento解读: Tras ejecutar el 4.º Ataque básico, se activa el estado Desciframiento durante 5 s o hasta cambiar de personaje....
Desfile caleidoscópico绮彩巡游: Al ejecutar el Ataque básico Colisión de chispas, Lynae entra en estado Desfile caleidoscópico.
Durante este estado, al moverse por el suelo o poco después de lanzar ciertas habilidades, Ly...
Destronado无冠者: Integración: Cuando hay 3 Ecos del mismo atributo y rareza en la misma fila, Destronado +1, y se obtienen Cupones del parque = 450 + obtención total de Cupones diarios x4.
Obtención de Cupones diarios = obtención total de Cupones diarios antes de integrarse....
Desvío「招架」: Reduce brevemente el daño recibido justo antes de sufrir un golpe....
Detonación electromagnética电磁爆发: Detonación electromagnética aumenta el daño infligido por la siguiente activación de Llamarada eléctrica y se elimina al activarse....
Devoración吞噬: Los Ecos con este atributo tienen la Devoración como su habilidad principal. Algunos Ecos pueden Devorar a otros para fortalecerse. Al hacerlo, aumenta su obtención de Cupones diarios....
Devota de la Voz祀声之人: Un título con el que una existencia misteriosa se refiere a Yangyang. Designa a quien hace una ofrenda a la voz....
Disonancia Tácita de pesadilla梦魇残象: Las Disonancias Tácitas surgen de las frecuencias de pesadillas y emociones negativas. Se pueden encontrar a menudo en Somnolencia....
Disonancias Tácitas残象: Las Disonancias Tácitas, seres creados por los fenómenos de erosionda que cargan núcleos tácitos, son peligrosas entidades amorfas en constante cambio que se alimentan de otras frecuencias para mantenerse estables y evolucionar. Estas criaturas imitan las habilidades de su presa, sus formas y su com...
Dispersión变彩: Los objetivos en Dispersión quedan inmovilizados durante 1.5 s....
Dispositivo de piedra「契石装置」
Divergente专注: La próxima vez que Sigrika obtenga 1 Runa, obtendrá 1 adicional del otro tipo y Divergente se eliminará.
Cuando Sigrika tiene Divergente
Dominación「威慑」: Activa un efecto especial cuando los PS están al 60% o más....
Dominio de los mecanismos统御众机: El estado Dominio de los mecanismos dura 13 s.
Durante este estado, el Ataque básico: Forma iluminadora se reemplaza por el Ataque básico: For...
Dominio del Corazón心域: Área más profunda del Nexo Simulacro, accesible solo para la Centinela y quienes portan el Prisma del Destino. Aquí se conservan la historia y la cultura completas de Xuanfang, junto con los recuerdos, las proyecciones y las emociones de Hsin, la Vulpina Lunar. Cada Dominio del Corazón adopta una fo...
Dominio Xuanyuan玄元境: Un espacio de datos dentro del sistema central de control de la Fortaleza Xuanfang que almacena una enorme cantidad de registros históricos de la tierra de Xuanfang.
Está estructurado en múltiples niveles que representan distintas zonas de datos: el Reino Ren, el Reino Di y el Reino Tian....
Dúo seráfico光翼共奏: Incluye Dúo seráfico: Obertura y Dúo seráfico: Encore....
Eco声骸: Un tipo especial de frecuencia que se puede capturar con la terminal para reproducir sus habilidades.
Es posible que, al ser eliminadas, las Disonancias Tácitas dejen reverberaciones, que se pueden transformar en ecos a través del módulo de datos de la terminal, lo que otorga una ventaja útil en ...
Eco Guardia Leona守护兽声骸: La Leona de Gloria — Arsinosa. Un poderoso Eco nacido de los gritos y carcajadas de los héroes en combate, fusionados con la estatua de un grifo. Desde su creación, vigila la ciudad principal de Septimont....
Efecto negativo减益效果: Incluye cuatro efectos negativos: Estallido de fusión, Impacto de Tonalidad, Espectro estridente y Llamarada eléctrica....
Efecto Negativo异常效应: Incluye los efectos Espectro estridente, Ruina de destrucción, Estallido de fusión, Rozadura gélida, Llamarada eléctrica y Erosión eólica....
Efecto positivo增益效果: Incluye cinco efectos positivos: Rapidez, Robo de vida, Reflejo de daño, Precisión y Suerte....
Éforo总督: El gobernante de Septimont. Los éforos cuentan con un poder absoluto, ya que solo los más fuertes se consideran dignos para liderar....
El otro lado del sueño「梦的彼岸」: La realidad, en contraposición a “este lado del sueño”....
El ser actual常世身: Hiyuki comienza en El ser actual. En este estado, al lanzar ciertas habilidades, restaura Dedicación. Al lanzar Habilidad de resonancia: El ser a...
El ser anticipado预求身: Al lanzar El anticipado: Visión interior, Hiyuki entra en El ser anticipado. En este estado, desbloquea una nueva forma. Al lanzar ciertas habilidades, restaura
el Yermo受蚀地: Se trata del término general que denomina los niveles inferiores de las Mesetas Sanguis que la Marea Oscura ha corrompido. El área está impregnada de ambientes hostiles con pocas señales de presencia humana....
Electro: Cielo, tierra y humanidad雷法·三才合一: Mientras dure Electro: Cielo, tierra y humanidad, aumenta un 25% la Bonif. de daño de Habilidad de resonancia de los personajes activos del equipo....
Eliminación automática移除: Las acciones de Eliminación automática incluyen Intercambiar, Integrar, Devorar y Autoeliminar. Eliminar un Eco manualmente no cuenta como Eliminación automática....
Encapsulación凝语: Mientras Sigrika tenga Encapsulación, cuando un aliado cercano lanza una Habilidad de Eco, los objetivos se estancan y se consume 1 acumulación de Encapsulación. El límite de acumulaciones es ...
Encarnación乘岁凌霄: Mientras estás en el estado Encarnación:
· El Ataque básico alternativo Encarnación: Ataque básico está disponible. Realiza hasta 4 golpes consecutivos, infligiendo
Energía de Concierto协奏能量: Cambia tu personaje cuando la Energía de Concierto esté llena para activar la Habilidad Outro del personaje saliente, y consume toda la Energía de Concierto para activar la Habilidad Intro del...
Energía de fotosíntesis光合能量: Máximo de 4 de Energía de fotosíntesis.
Verina obtiene 1 de Energía de fotosíntesis por cada 5.º ATQ básico al acertar;
Verina obtiene 1 de Energía de fotosíntesis por cada Habilidad de resonancia
Energía de masa en reposo【静质量能】: Máximo 100 de Energía de masa en reposo.
Se restaura Energía de masa en reposo en Modo básico al ejecutar
Energía de resonancia共鸣能量: Cuando la Energía de resonancia está llena, puedes lanzar la Liberación de resonancia....
Energía redundante冗余动能: Máximo de 100 de Energía redundante.
Se obtiene la Energía redundante al golpear con un ataque normal.
Se obtiene la Energía redundante al lanzar la Habilidad Intro Ejecución inmediata.
Se obtiene la Energía redundante al lanzar la Habil...
Energía Remanente回音: Una forma de energía pura con frecuencias completas. La información que carga trasciende al tiempo y al espacio, por lo que permanece en un estado constante y estable....
enfermería医务室: Oficialmente denominada «Unidad Médica de Resonancia», es una institución híbrida clínicoinvestigacional supervisada por el Departamento Rabelle y dirigida por el médico de la Academia, Luuk Herssen. La enfermería utiliza tratamientos basados en frecuencias, proporcionando atención médica sistemátic...
Enraizado定身: El Eco mantiene una posición fija en el campo....
Enriquecimiento润物: Al lanzar la Habilidad de resonancia Primavera del despertar o la Habilidad Intro Jade tintineante, todos los aliados cercanos obtienen 1 acumulación de
Epístola floral芳菲信: Máximo de 600 puntos de Epístola floral.
Cuando Suisui está en el Estilo Llovizna:
· Restaura Epístola floral al golpear con el
Equipo战队: El éforo actual convirtió al Gran Agón en una competición dos versus dos. Ahora, los gladiadores deben conseguir un compañero de confianza para ganar el campeonato juntos....
Erial de Asfódelos往世花平野: Es un campo en las profundidades de Bosquemarrón que, por su altura cercana a los cimientos del Pilum Terracaelus, se encuentra en la zona media-baja de las Mesetas Sanguis, y sirve como campo de batalla donde los gladiadores libran combates mortales contra la Marea Oscura y sus creaciones....
Erosión eólica风蚀效应: · Durante Erosión eólica, inflige Daño Aero de forma periódica al objetivo.
· El daño infligido por Erosión eólica aumenta con el número de acumulaciones....
Erosionda海蚀: El poder del Lamento causa olas destructivas a lo largo de todo Solaris. Manifestaciones como los Campos Tácitos, los Brotes de Disonancias Tácitas y la enigmática tacetita forman parte de lo que todos conocen como «fenómenos de Erosionda»....
Escudo Rocafirme磐岩护壁: Cuando el personaje en el campo es atacado, se consume 1 Escudo Rocafirme para reducir el daño recibido....
Escudo Xuan护玄屏: Una barrera defensiva mecánica que solo se activa cuando la Fortaleza Xuanfang entra en estado de emergencia. Es lo bastante extensa como para cubrir toda la fortaleza.
Fue una línea de defensa crucial durante el anterior asedio de los Títeres....
Esencia musical音律: Máximo 3 segmentos.
Se obtiene 1 segmento al lanzar el 4.º Ataque básico o la Habilidad Intro....
Esfera Sonora索诺拉: Los espacios transdimensionales donde abunda la energía remanente se conocen como esferas sonoras....
Esfera Sonora蜃境: La esfera sonora es un espacio de energía remanente densa capaz de preservar información transdimensional. En la cultura de Huanglong, estos reinos etéreos, ni tangibles ni ilusorios, suelen llamarse «espejismos»....
Espacio de Vacío虚质空间: Un dominio incrustado profundamente en la Materia de Vacío de mayor densidad, ubicado «dentro» de Aleph-1. Dimensión superior interna al Espacio de Vacío, el tiempo y el espacio se vuelven caóticos. Cualquier ser vivo que accede a este dominio experimenta una pérdida rápida de frecuencia, teniendo c...
Espada de entrenamiento「教学迅刀」
Espada del viento abisal天渊风剑: Inflige Daño Aero a los enemigos a lo largo de su trayectoria....
Espectro estridente光噪效应: · Durante Espectro estridente, se consume 1 acumulación periódicamente para infligir Daño Espectro al objetivo.
· El daño infligido por Espectro estridente aumenta con el número de acumulaciones....
Espectro estridente光噪: Cada 2 s, se pierde el 25% de las acumulaciones. El afectado recibe daño de efecto equivalente al 100% de las acumulaciones perdidas....
Espejismo蜃境状态: · El Ataque básico se convierte en Ataque básico Picadura fantasma. Realiza hasta 3 ataques consecutivos, infligiendo Daño Destrucción. Consume resistencia ...
Espejo de cobre铜镜: Un singular espejo de cobre que es un regalo de Buling para {Male=el;Female=la} errante. En el folclore de Jinzhou, los espejos revelan verdades escondidas. Y este parece mostrar cosas nunca antes vistas......
Espina de hielo冰棘: Puede detonarse con un Ataque cargado Detonar, infligiendo Daño Gelio....
Espíritu de espada「剑魄」: Aumenta el daño un 10% durante 10 s, acumulable hasta 99 veces....
espíritu de lince山猫妖: Una criatura remanente sellada dentro del Farol Vital de Jingran y vinculada a él mediante un pacto especial....
Estación de patrulla巡宁所: La unidad de seguridad local del Buró de Seguridad Pública que gestiona operaciones de seguridad de rutina y mantiene el orden público....
Estación Espacial Arca Celeste天槎空间站: Estación espacial de la Corte Jiting lanzada a la órbita cercana a Solaris antes de que el Mar Etérico rodeara por completo el planeta. Su principal enfoque de investigación era la Gota del Mar Etérico, destinada a permitir la exploración hacia el espacio profundo....
Estado crítico危险状态: La Estabilidad es menor o igual a 30%....
estado de maestra指挥状态: El ATQ aumenta un 120%.
Phrolova flota en el aire y ordena a Hécate que ataque. Hécate comparte los atributos de Phrolova.
Durante este período, Phrolova toca las Notas volátiles en el orden de adquisición, cada
estado Umbral阈限状态: Por defecto, Galbrena se encuentra en el estado Umbral. En este estado puede acumular Llama remanente y
Estallido de fusión聚爆效应: · Cuando Estallido de fusión alcanza el número máximo de acumulaciones, todas ellas se eliminan y se activa una explosión que inflige Daño Fusión al objetivo y a los enemigos cercanos.
· Tiene un límite base...
Estallido de fusión聚爆: Cada 5 s, el afectado recibe 5 puntos de daño de efecto por acumulación....
Estela sonora余响: Máximo 24 de Estela sonora.
Si Phrolova no es el personaje activo, se restaura 1 de Estela sonora al ejecutar Ataque mejorado: Cuerdas: Hécate, Ataque mejorado: Vientos: Hécate o
Estilo Céfiro浣尘时: Suisui comienza en el Estilo Céfiro. En este estilo, restaura Aliento de nube mediante ciertas habilidades.
Al lanzar la Habilidad de resonancia
Estilo Llovizna濯雨时: Al lanzar la Habilidad de resonancia Primavera del despertar o la Habilidad Intro Jade tintineante, Suisui entra en el Estilo Llovizna.
Estrella星星: Cuando en una ranura de estrella hay un objeto del tipo indicado, se potencia el efecto del arma u objeto al que pertenece esa estrella....
Estrella llameante炽灼之星: Lanza aleatoriamente una estrella a los enemigos, infligiendo Daño Fusión....
etapa Muestreo óptico「光学取样」阶段: Por defecto, Lynae se encuentra en la etapa Muestreo óptico. En esta etapa, se restaura Desbordamiento durante Ataque básico, Paletas estilo Lynae, Ataque aéreo o Contraataque evasivo, o al la...
Eufonía天籁: El ATQ de los Resonadores que recogen la Eufonía se incrementa en un 15% durante 20 s....
Evento de carnevale hace una década十年前的狂欢节事件: Hace una década, el Carnevale sufrió el ataque de una enorme criatura marina y se llenó de brotes de DT. Primus Fenrico intervino para ponerle fin al caos, pero el evento dejó nuevas heridas en la ciudad de Raguna, que sigue en recuperación desde la segunda marea oscura....
Evolución递变: Los Ecos con este atributo tienen la Evolución como su habilidad principal. Al cumplirse las condiciones de Evolución, aumenta la obtención de Cupones diarios....
Evolución sinérgica可助力进化: Al evolucionar ciertas armas, pueden combinarse con armas específicas para alcanzar su forma definitiva, evolucionando a diferentes ramas según las características de las armas combinadas. Además, el arma evolucionada obtendrá todas las mejoras del arma combinada....
Exoenjambres隧群: Criaturas mecánicas formadas a partir de los restos celulares reensamblados del Exotitán caído.
Al imitar rebaños y construcciones locales, ayudaron a restablecer el ecosistema de Lahai-Roi....
Exotitán隧者: Un meca descomunal abandonado por una civilización alienígena que ahora permanece inactivo en el Páramo Helado Roya. La Academia Fuegostelar fue fundada para entrenar sincronistas capaces de establecer una resonancia aumentada con él.
En «El mito de las tres Eras» de los royas, se le llama Baldur...
Explosión: Impacto abrasador「爆发·灼热冲击」: Inflige daño equivalente al 1000% del ATQ del personaje....
Explosión: Impacto del café「爆发·咖啡冲击」: Inflige daño equivalente al 150% del escudo actual....
Explosión: Impacto sísmico「爆发·震荡冲击」: Inflige a los objetivos cercanos un daño equivalente al 54% de los PS máximos del lanzador....
Explosión: Pilar de fuego「爆发·灼热火柱」: Inflige daño equivalente al 800% del ATQ del personaje....
Fabianum法比亚纳: El antiguo nombre de «Murmulium». Devastado hace dieciséis años por el brote de la Marea Oscura, ahora es un pueblo de gladiadores perdido en el Yermo....
Fabricante de Muñecas偃师: Líder de la Asociación de Espiritismo, antiguo discípulo de los padres de Yinlin....
Fabricatorium Abisal隐海试验场: Un campo de experimentación submarino y remoto, construido por los Fractsidus y la Orden, donde ambas sociedades persiguen objetivos secretos bajo la tapadera de un centro de reciclaje y producción de ecos comunes....
Factoría Celeste悬天构: Una fábrica ubicada en los Picos Occidentales Fang, al oeste de la tierra de Xuanfang.
La Factoría Celeste está compuesta por la Fundición de las Mil Formas, donde se fabrican Títeres, y la Trampa Miríada, cuyo único propósito es eliminar a las disonancias tácitas más poderosas. Ambas instalacion...
Fe de lobo狼魂: Fe de lobo

· Máximo 2 de Fe de lobo.
· Fe de lobo dura 10 s. Si se obtiene de nuevo, la duración se reinicia. Al finalizar, se reembolsan 50 de Llama de lobo por cada punto no consumido.
· Al realizar el...
Fengyiquan风仪拳: Un arte marcial que representa a la sabiduría taoísta, donde sus practicantes armonizan con los ritmos de la naturaleza para desarrollar una fuerza equilibrada del cuerpo y la mente....
Fenrico Primero芬莱克一世: Al igual que el nombre disfrutado por Napoli el Segundo, se trata de un título que el Primus Fenrico debería haber poseído por derecho. Sin embargo, por razones desconocidas, Fenrico prohibió a los Acólitos referirse a él de esa manera, hasta que encontró su fin en el fondo del mar. En la historia d...
Fervor狂热: Máximo de 120 puntos de Fervor.
Se restaura el Fervor al infligir daño con Ataque normal o
Festival de cine de Solaris索拉电影节: Una actividad que se realiza en las profundidades de Somnolencia. Te invitaron a ser juez, pero la identidad del anfitrión sigue siendo un misterio....
Festival de la Luna Despierta朝月会: Festival tradicional de Mengzhou, arraigado en la leyenda del espíritu vulpino que salvó la región. Entre sus eventos se incluye el arrojar Faroles de luna al agua, espectáculos callejeros y procesiones con carrozas de faroles por toda la ciudad.
Soltando faroles en el agua, la gente busca atraer...
Figuras Huecas蚀像: Se trata de individuos corruptos por la Marea Oscura sin autoconciencia, que aparecen típicamente como estatuas de piedra, con un tamaño parecido al de antes de ser corrompidos. Estos seres murmuran constantemente y recitan palabras incomprensibles e «himnos de alabanza a la Marea Oscura». Se sabe q...
Fijación敛神: Cuando un aliado cercano, excepto Jingran, obtiene un escudo, Jingran obtiene 15 puntos de Manto fantasma y elimina Fijación....
Filo de destrucción虚湮之线: Al infligir daño, ignora un 18% de la DEF del objetivo marcado por Vacío asfixiante....
Filo inverso「逆刃」: El ATQ del personaje aumenta un 1.5% durante 10 s. Se puede acumular hasta 20 veces....
Fisalia翡萨烈: Los Fisalia, la familia más duradera y enigmática de Raguna, son reconocidos por su experiencia en medicina y fabricación de venenos. Su inquebrantable dedicación a los centinelas es bien conocida entre los ciudadanos....
Flor de estrella星星花: Esta flor con forma de estrella representa al amor y al coraje. Algún día, estas flores terrenales cubrirán todos los campos....
Flor rubí彤华: Danjin puede tener hasta 120 Flores rubí.
Danjin obtiene "Flor rubí" al usar la Habilidad de resonancia Fragmento carmesí....
Flotán浮灵偶: Los Ecos de Flotán incluyen Flotán, Flotán: Testa, Flotán: Siniestra, Flotán: Diestra y Sueñonato: Flotán....
Flujo del Ícor日髓能流: Máximo 300 de Flujo del Ícor.
Se restaura Flujo del Ícor al golpear con Ataque normal, Habilidad de resonancia Reflujo dorado, Habilidades de resonancia Aureola de ejecución, Ataque básico ...
Flujo estelar流溢辉光: Máximo 600 de Flujo estelar.
Se obtiene Flujo estelar de forma continua con el tiempo....
Flujo fotocromático光致变染: Se aplica el efecto Flujo fotocromático a los objetivos al golpear con los Ataques básicos Salto policromado, Salpicadura iridiscente,
Foca Lananieve雪绒海豹: Una especie de foca originaria del Páramo Helado Roya, llamada así porque su cuerpo redondo y blanco es esponjoso y recuerda a una bola de nieve. De naturaleza dócil, las focas Lananieve apenas reparan en la presencia de personas, y pasan la mayor parte del tiempo comiendo o descansando. Solo cuando...
Forma primordial白板: Una réplica del Eco, con el mismo atributo y la misma obtención de Cupones diarios. No posee habilidades ni efectos de mejora....
Fortaleza del Grifo鹫巢石城: Un nombre majestuoso para la ciudad de Septimont, situada en lo alto de la Colina Capitolina. Su pueblo es reconocido por sus maestros escultores, hábiles cazadores e impresionantes gladiadores que celebran el heroísmo....
Fortaleza luzalba日辉庇覆: El límite máximo de acumulaciones de Fortaleza luzalba es 1. Al recibir daño de ataques enemigos, Luuk Herssen se vuelve inmune a interrupciones y recibe un 60% menos de daño durante 1 s, consumiendo 1 acumulación de Fortaleza luzalba. Este efecto solo puede activarse 1 vez por segundo....
Fortaleza Yuan渊城: Antes de la fundación de la Fortaleza Xuanfang, la Fortaleza Yuan, una fortaleza mecanizada, fue construida gracias a la colaboración entre el Taller Zhuojun y el Ministerio de Fomento. Fue diseñada para defenderse del Brote de Disonancias Tácitas originado en los Baldíos de Norfall....
Foto照片: Máximo de 3 Fotos.
Por cada 50 puntos de Huella restaurados, se genera 1 Foto....
Fuego de saturación饱和火力: Un conjunto de tácticas centrado en la supresión de fuego mediante el aumento de la velocidad de ataque y los efectos de control....
Fuego desenfrenado无序暗火: Lanza fuego continuamente hacia adelante, infligiendo Daño Destrucción. No puede beneficiarse de bonificaciones de velocidad de ataque....
Fuego vital命火: Máximo de 100 puntos.
· Se obtienen 100 puntos de Fuego vital al lanzar la Liberación de resonancia: Funeral de malicia.
· Al finalizar el estado
Fuerza de vibración共振度: Cuando la Fuerza de vibración está completamente agotada, el enemigo está inmovilizado y no puede realizar ninguna acción durante un período de tiempo....
Garza Plumavioleta紫羽鹭: Devoración: Devora a 1 Eco de rareza gris o azul cada día, y obtiene sus Cupones diarios. Devora a los Ecos de Prisma primero....
Gema del Trenodiano鸣式宝石: El poder persistente del Trenodiano Leviatán. Después de escapar de la forma rota de Mya, se ocultó dentro de la gema de Raguna que tenía en su casco....
Glaciar冰川: Puede detonarse con un Ataque cargado Detonar, infligiendo Daño Gelio....
Gladiador角斗士: Participante en los combates de gladiadores, conocido por su valentía y destreza. Lucha impulsado por el deseo de victoria y gloria....
Gloria荣光: Liberación de resonancia: Gloria

Al lanzar la Liberación de resonancia Gloria bañada en llamas, se obtiene el efecto
Golpe combinado合击·突刺: Incluye Golpe combinado: Fusión de armamento y Golpe combinado: Llamada del alba....
Grabadora de Casetes de Frecuencia频录装置: Terminal estandarizada para miembros de la Unión Intergaláctica, diseñada para contener su casete Rabelle.
Su carcasa está hecha de un compuesto especial inspirado en las características del Exotitán que otorga una resistencia parcial contra las Tormentas de Vacío....
Gran Agón大角斗赛: El mayor y más influyente evento de gladiadores de Septimont, como también un importante pilar económico de la ciudad....
Gran Biblioteca类书: Una gran construcción ubicada en el eje central de Jinzhou. No solo se reserva para recepciones importantes o para discutir asuntos clave, sino que también se establece como el símbolo de esperanza para la gente de Huanglong....
Gran Espada巨剑: El arma remanente del Exotitán. Su hoja se hunde en Sundermere mientras su empuñadura sostiene la caverna subterránea, perforando el núcleo mismo de Lahai-Roi.
En «El mito de las tres Eras» de los royas, la profecía dice que Baldur desenvainaría esta espada en la batalla final contra el malvado H...
Gran Mariscal本兵: Como funcionario de más alto rango en el Ministerio de Guerra, el Ministro supervisa todos los asuntos militares de las seis ciudades de Huanglong. También se utiliza el título honorífico de «Gran Mariscal» para indicar el rango y la autoridad de esta posición....
Griffrex狩王鹫: Los Griffrexes son una especie autóctona de la región de Septimont, que más tarde cohabitaron con los ancestros septimontinos que huyeron a Rinascita.
El brote de la primera Marea Oscura devastó las Montañas Fronterizas donde residían los Griffrexes, y provocó la extinción de la mayoría de las es...
Grupo Corcel Celestial天马集团: Uno de los grandes conglomerados empresariales de la localidad. El Grupo Corcel Celestial se dedica principalmente al desarrollo inmobiliario, aunque también opera en los sectores financiero y comercial, así como en la gestión de activos y otros ámbitos. Gracias a la amplitud de sus negocios y a sus...
Grupo Danza del León瑞狮团: Un grupo ambulante de actuación que se especializa en la tradicional danza del león. Para financiarse y cubrir sus gastos de viaje, reciben comisiones tanto del Teatro de Jinzhou como de clientes privados....
Grupo Regenerativo Novialle诺维尔再生医药: Corporación farmacéutica de pequeño a mediano tamaño con sede en la Nueva Federación. Su tecnología principal proviene del desarrollo del ícor, un fármaco considerado al mismo tiempo un revolucionario avance médico y una fuente persistente de controversia y escrutinio....
Guardaespaldas de la Magistrada令尹近卫: Una dedicada protectora de la magistrada, que también trabaja como su secretaria personal....
Guerra de la Fortaleza y el Valle de Almas云渊之役: Una guerra de gran escala que estalló simultáneamente en el Valle de Almas y la Fortaleza Yuan, con el objetivo de impedir que el Brote de Disonancias Tácitas de los Baldíos de Norfall se propagara a Huanglong a través de la tierra de Xuanfang.
Después de esta guerra, Jinzhou se fundó oficialmen...
Guerreros muñeco可动机偶战团: Antes de la fase de liquidación de los Cupones diarios, cuando la cantidad obtenida de Cupones diarios en una sola vez alcanza cierta cantidad, la obtención de Cupones diarios de todos los Ecos en el campo aumenta según el nivel de valía.
Subir de nivel: Antes de la liquidación de los Cupones dia...
Guion剧本: Un guion de teatro otorgado por Phrolova. Cada actor tiene su papel asignado y todas las historias se desenvuelven exactamente como se escribieron, salvo que......
Habilidad mimética拟形技能: Permite transformarse brevemente en el personaje correspondiente al factor de resonancia o invocarlo para lanzar su habilidad especial. En estado mimético, el daño recibido se reduce un 50%....
Hackeo: Interferencia【骇破·干涉】: Cuando un objetivo afectado por Hackeo: Transición recibe Ruptura de Tonalidad, entra en el estado Hackeo: Interferencia durante 8 s.
L...
Hackeo: Transición【骇破·偏移】: Ciertos personajes pueden aplicar el efecto Hackeo: Transición a los objetivos. Si un objetivo afectado es golpeado por Ruptura de Tonalidad, el efecto se reemplaza por
Heliogiro日轮: Objeto usado por los royas para observar el Motor Reactor, únicamente a disposición de los Seis Heliódicos.
Durante la Ceremonia del Nuevo Sol, proporciona al Helios datos de observación directa del Motor Reactor....
Helios赫利俄斯: Sol artificial creado por el Instituto de Investigación de la Unión Intergaláctica para reemplazar el Motor Reactor en la Ceremonia del Nuevo Sol.
Para conseguir una operación exitosa, requiere datos ambientales del Hyvatia y datos de observación directa del Motor Reactor proporcionados por el He...
Heraldo代行者: Humanos seleccionados por el Trenodiano Leviatán para difundir su doctrina y sembrar tristeza y desesperación entre las masas. La influencia parece ser un factor clave en su selección. Marcados por la corrupción de la Marea Oscura, manejan fragmentos del poder de Leviatán, como invocar creaciones de...
Hilo del destino: Urdimbre命弦·本流: Máximo 100 puntos de Hilo del destino: Urdimbre.
· Se obtiene Hilo del destino: Urdimbre de forma continua con el tiempo.
· Se obtienen 100 puntos de
Himno Dorado黄金之歌: Una vez fue una prestigiosa sociedad de los poetas en Raguna, formada por tres miembros: Faroll, Selena y Rimbaud. Compusieron numerosos himnos y poemas glorificando al Centinela y a la Orden, pero más tarde la Orden los acusó de blasfemia y los embarcó en la Travesía del Peregrino. Desde entonces d...
Himno Dorado「黄金之歌」: Sus tres miembros Faroll, Selena y Rimbaud, que alguna vez fueron una reconocida Sociedad de los poetas de Raguna, escribieron muchos poemas que alaban al centinela y a la Orden.
Sin embargo, la Orden los desterró por blasfemar contra la divinidad. Enviados a la travesía del peregrino, desapareci...
Hipóstasis del demonio恶魔位格: Al lanzar la Habilidad de resonancia Ascenso de la malicia, Galbrena entra en estado Hipóstasis del demonio.
Durante el estado Hipóstasis del ...
Hipóstasis eterna永恒位格: Al desbloquear la Cadena de Resonancia Aún ardo eterno, firme e inquebrantable, la Hipóstasis del demonio se convierte en Hipóstasis eterna
Hoja del ícor日髓碎刃: Inflige un valor fijo de Daño Espectro, no afectado por Bonif. de daño y considerado daño de Ataque básico.
Solo puede existir una Hoja del Ícor a la vez y no se puede activar
Hoja forjada en nieve锻雪·归刃: Máximo 3 puntos de Hoja forjada en nieve.
Cada vez que Ataque cargado: Escarcha amarga: El ser anticipado se ejecuta, se obtiene 1 punto de Ho...
Huanglong瑝珑: Este país, ubicado al borde del continente, limita al este con el mar. Posee un amplio territorio con una capital y seis ciudades importantes....
Huella印象: Máximo de 150 puntos de Huella.
Druante la Habilidad Intro ¡Recórtalo!, se restauran 100 puntos de Huella.
Druante la Habilidad de r...
Hyvatia海维夏: Dispositivo de supervisión instalado en la superficie de Sundermere por la Unión Intergaláctica para vigilar y mantener el Motor Reactor.
Su núcleo alberga una réplica del módulo de calibración del Exotitán, permitiendo un enlace de datos dedicado con el Motor Reactor para transmitir parámetros d...
Iai de escarcha endurecida武霜·居合: Máximo 3 puntos de Iai de escarcha endurecida.
Se obtienen 3 puntos de Iai de escarcha endurecida al lanzar El anticipado: Visión interior
Ícor日髓: Fármaco especial desarrollado para tratar enfermedades extremadamente raras. Debido a sus importantes efectos secundarios, muy pocos individuos lo toleran; de hecho, permanece en fase de investigación y validación. En condiciones normales, el Ícor aparece como un líquido dorado, inestable a temperat...
Imaginación想象力: · Roccia puede acumular hasta 300 de Imaginación.
· Obtén Imaginación al infligir daño con ataques normales.
· Mantén pulsado Ataque básico para generar Imaginación.
· Obtén 100 de Imaginación al usar la Habilidad de resonancia
Impacto de Beringal飞廉冲击: Un Beringal del Bosque invocado que permanece en el lugar para infligir Daño Aero a los enemigos cercanos. No puede beneficiarse de bonificaciones de velocidad de ataque....
Impacto de Tonalidad震谐: Al recibir un golpe, el afectado recibe 1 punto adicional de daño de efecto por acumulación....
Impacto de Tonalidad: Interferencia【震谐·干涉】: Cuando un objetivo afectado por Impacto de Tonalidad: Transición recibe Ruptura de Tonalidad, entra en el estado Impacto de Tonalidad: Interferen...
Impacto de Tonalidad: Transición【震谐·偏移】: Ciertos personajes pueden aplicar el efecto Impacto de Tonalidad: Transición a los objetivos. Si un objetivo afectado es golpeado por Ruptura de Tonalidad, el efecto se reemplaza por
Imperator英白拉多: El centinela de Rinascita. Aunque la Orden Abisal lo adora como divinidad, el Imperator rara vez deja ver su presencia al público....
Impresión fantasmal鹤影: Habilidad de resonancia: Trazo de genio

Cuando una Impresión fantasmal está cerca, la Habilidad de resonancia se reemplaza por
Impulso ardiente内燃烧: Aumenta el ATQ de Galbrena un 20% y la Anti-interrupción durante 4 s al usar Habilidad Intro, Evasión infernal, el 4.º Ataque básico: Ejecución s...
Incandescencia韶光: Máximo de 50 de Incandescencia.
Cuando Jinhsi está en el equipo, todos los aliados cercanos ganan Eras en unidad.
Eras en unidad proporciona 2 efectos independientes:
Jinhsi gana 1 de...
Incubadoras de Ecos声骸培育舱: Un dispositivo para incubar Ecos comunes. En su interior, las frecuencias retorcidas y fragmentadas de los Ecos se reconstruyen, formando nuevos Ecos comunes....
Industrias Marvis玛尔斯工业: Una empresa especializada en la forja de equipos y armas de alta gama, con vínculos con numerosas familias. Costosa, exclusiva y perfeccionista: la elección preferida de la nobleza para encargar equipo de combate personalizado....
Inhalador de Renacimiento premium「特级复苏吸雾」
Inspiración灵韵: Zhezhi puede tener hasta 90 Inspiraciones.
Los Ataques normales otorgan Inspiración.
La Habilidad Intro otorga Inspiración....
Integración融合: Los Ecos con este atributo tienen la Integración como su habilidad principal. Algunos Ecos pueden alterar el sueño mediante la Integración. Al cumplirse las condiciones, dos Ecos adyacentes se integran en un nuevo Eco y otorgan diversos efectos de mejora....
Intención de origen溯意: Al activar Respuesta a Unísono, Hsin obtiene Intención de origen y la Habilidad Intro se reemplaza por la
Intercambio换取: Los Ecos con este atributo tienen el Intercambio como su habilidad principal. Algunos Ecos pueden alterar el sueño mediante el Intercambio. Tras permanecer en el sueño durante un número determinado de días, se retiran y dejan varios efectos de mejora....
Intuición洞见: Cuando estés en Intuición:
· Obtienes 3 Hipercubos. Cada vez que se lanza la Habilidad de resonancia Ley de los reinos, consume 1 Hipercubo. I...
Ira del trueno霆怒: Máximo de 100 puntos de Ira del trueno.
Al entrar en el estado Resonancia suprema, la Ira del trueno se restaura al máximo.
Se resta...
Iribrillo虹光: Esta luz pálida de los colores del arcoíris que surge en la Esfera Sonora de Honami es un fenómeno de Erosionda único de este lugar. Se pueden encontrar rastros de corrupción por el Iribrillo por todas partes en la ciudad. Durante los brotes periódicos del Lamento, el Iribrillo se condensa en una fo...
Jaula Censora咎笼: Desde el Brote de Disonancias Tácitas en los Baldíos de Norfall, grandes cantidades de estas se separaron y se confinaron en recintos de distintos tamaños, distribuidos por toda la tierra de Xuanfang. Estos recintos reciben el nombre de tribunales censores y actualmente sirven como lugares designado...
Jefemico Ciclón嚣风戏猿: Después de una Eliminación automática, obtención de Cupones diarios +2, solo una vez cada día....
Jinzhou今州: Jinzhou, una ciudad fortificada en la frontera, se mantiene en guardia ante la inminente crisis de Disonancias Tácitas. Al ser una de las seis regiones principales de Huanglong, carga con el peso de esta responsabilidad como la capital provincial más joven. Los Rangers de Medianoche defienden su fro...
Juegos Ribereños竞渡会: El origen de los juegos proviene de la fe y determinación inquebrantables del pueblo de Jinzhou para superar el Lamento. Lo que comenzó como un pequeño evento para celebrar la victoria contra las Disonancias Tácitas se convirtió en una reunión atlética militar y civil, que apunta a promover el biene...
Juicio审判值: Yinlin puede contener hasta 100 Puntos de juicio.
Cuando se lanza la Habilidad de Concierto Tormenta furiosa, restaura "Puntos de juicio".
Cuando el ataque normal Danza de Cuerda golpea ...
Junroca Fisión裂变幼岩: Integración: Cuando hay 3 Ecos del mismo atributo y rareza en la misma fila, Brazal Pétreo +1, y se obtienen Cupones del parque = 30 + Cupones diarios totales....
Junroca Vanguardia先锋幼岩: Después de 1 día, se transforma en un Eco aleatorio que haya aparecido en su fila. Este efecto solo se activa una vez....
Juramento cenizo灰烬血誓: Inflige Daño Fusión a los enemigos cercanos equivalente al 100% del ATQ del personaje. Luego aumenta la velocidad de ataque un 30% durante 5 s. Cada daño infligido en este tiempo aumenta la Prob. CRIT del arma un 1% durante 5 s, pudiendo acumularse hasta 20 veces.
Kiroshi岐路司: Kiroshi Opticals es líder industrial en I+D y producción de mejoras cibernéticas, especialmente el ciberware óptico. La gente suele usar el término «Kiroshis» en plural para referirse a los ojos modificados de una persona....
La rama dorada《金枝记》: Un antiguo poema épico de Rinascita. Fue pionero en mezclar diversos folclores regionales con los relatos del Centinela, incluidos los primeros relatos sobre los orígenes del Carnevale....
Lado Oscuro de la Academia学院暗面: Una Sonora nacida de la naturaleza. Ahora es un reflejo sombrío de la Academia que cambia con la psique colectiva de sus estudiantes y profesores....
Lahai-Roi拉海洛: Civilización ubicada en el punto ártico de Solaris. Los antiguos cambios polares redefinieron la geografía del planeta e hicieron de la región de Lahai-Roi el punto polar de Solaris. Con el paso de los años, la enorme caverna subterránea bajo las gruesas capas de hielo gradualmente se volvió habitab...
Lahai-Roi拉海洛 3.0: Un cálido y húmedo refugio subterráneo, profundo bajo el Páramo Helado Roya. Tras un antiguo desplazamiento polar que convirtió a Lahai-Roi en el nuevo polo de Solaris, el cambio climático obligó a los royas que vivían en la superficie a migrar al subsuelo. Largos períodos de aislamiento convirtiero...
Lamento悲鸣: El término “Lamento” se refiere a los eventos catastróficos que ocurren actualmente en Solaris-3. El ciclo de destrucción persistió sin descanso desde que ocurrió el primero. La ola de devastación sigue, incansable, sin señales de detenerse....
Láser光炮: Aumenta considerablemente el alcance y el multiplicador de daño....
Laurel桂冠: En el punto máximo del Carnevale, se dice que aparece el centinela y corona al mejor intérprete con el “laurel”.
Este honor otorga a quien lo porta el privilegio de estar en contacto con el centinela y oír su sabiduría....
Lealtad jurada俯首之刻: En este estado, el tiempo se detiene temporalmente, no se puede cambiar de personaje y solo pueden usarse Sol sublime: Nacida del sol, Sol sublim...
Leihuangquan雷煌拳: Un singular arte marcial practicado por Yuanwu, conocido por sus golpes pesados y feroces. Sin embargo, solo aquellos que moderan su fuerza con preciso control pueden manejarlo sin romperse....
León caminante行狮: En el estado León Caminante:
Los ataques se pueden lanzar en el aire. Si Lingyang está en el suelo, usa Ataque cargado Zambullida gloriosa para volver al aire.
El Espíritu del león se co...
Ley del cielo承天则: Al ejecutar el Ataque cargado: Forma iluminadora: Ante todos los horizontes, Hsin obtiene Ley del cielo. Este Ataque cargado: Forma iluminadora: ...
Libro de las Profecías「预言书」: Un registro que lleva Lillibet para anotar las premoniciones que ve en la luz de las llamas. Tanto este libro como los murales del Templo Tetrágono son medios a través de los cuales las sacerdotisas de Septimont transmiten sus profecías al pueblo....
Lillibet莉莉贝: La actual suma sacerdotisa de Septimont....
Llama de lobo狼焰: Llama de lobo

· Máximo 100 de Llama de lobo.
· Al golpear a un objetivo con un Ataque normal, se restaura Llama de lobo.
· Al lanzar la Habilidad de resonancia, se restaura Llama de lobo.
· Al lanzar ...
Llama del pecado罪火: Máximo 100 de Llama del pecado.
Cuando está activo el estado Umbral, se restaura Llama del pecado al golpear con Ataque básico, Ataque ...
Llama purificadora净炼火: Máximo 100 de Llama purificadora.
Al lanzar la Habilidad de resonancia Ascenso de la malicia, la Llama del pecado se convierte en una c...
Llama remanente余火: Máximo 40 de Llama remanente.
Durante el estado Umbral, cuando cualquier aliado cercano lanza una Habilidad de Eco, Galbrena recupera 8 de Lla...
Llamado del abismo「渊海回声」
Llamarada eléctrica电磁效应: · Mientras dure Llamarada eléctrica, el objetivo recibe Daño Electro periódicamente y pierde la mitad de las acumulaciones de Llamarada eléctrica.
· Cuando Llamarada eléctrica alcanza el número máximo de acumulaciones, cualquier nueva acumulación aplicada se co...
Llamarada eléctrica电磁: Cada segundo, se comprueba si se activa el efecto. Cada acumulación tiene un 10% de probabilidad de activarlo. Con 10 o más acumulaciones, se activa siempre. Al activarse, se eliminan todas las acumulaciones, se pausa durante 1 s el tiempo de recuperación entre ataques de un arma aleatoria del afect...
Llamas Sagradas圣火: Una llama única producida al prender ciertos minerales específicos, cuya energía lumínica es más similar a la luz del sol que al fuego ordinario. El tipo y la proporción de minerales usados para crear tal llama es un secreto transmitido únicamente entre generaciones de sacerdotisas.
La Llama Sagr...
Llanuras Dimmr黯原: Ubicadas en las profundidades bajo Lahai-Roi y custodiadas por los Royas durante generaciones. Sus niveles inusualmente altos de Materia de Vacío las hacen inaccesibles para la mayoría.
La Unión Intergaláctica ha recibido permiso para realizar expediciones limitadas, pero la intensa interferencia...
Lluvia Retroactiva溯洄雨: Energía remanente de alta densidad del Mar Etérico que proyecta eventos pasados con una fidelidad inquietante. La Lluvia Retroactiva se desarrolla en tres fases distintas: descenso natural, suspensión a nivel del suelo y flujo inverso....
Logística Lollo呜呜物流: Lollo Logistics es una confiable empresa de logística que no solo distribuye cosas materiales, sino también lo intangible.
Ya sea enviar palabras dulces a un ser querido o recuperar recuerdos perdidos, si se puede pedir y entregar, Lollo Logistics se encargará con cuidado....
los Abandonados往人: Ciudadanos fallecidos en la ciudad de Honami durante el Lamento que perviven dentro de la Esfera Sonora en forma de reverberaciones humanas. Aunque tenues flujos de luz iridiscente rodean sus cuerpos, no parecen ser conscientes de lo que realmente les sucedió....
los cañones狭渊: Una vía fluvial estrecha y alargada, situada entre el continente de Septimont y las Mesetas Sanguis...
los Seis Heliódicos秘日六席: Los ancianos Roya se clasifican en seis roles emparejados: el Ojo, el Vinculador, el Formador y otros, encargados de la observación, registro y extrapolación del Heliogiro.
Moran dentro del Solisylum, trazando las trayectorias del Motor Reactor y prediciendo las tormentas de vacío....
Lumiflujo流光: Máximo 120 de Lumiflujo.
Durante el estado Desfile caleidoscópico:
· Restaura un 20% de Lumiflujo por segundo al moverse por el suelo, escalar, realizar una evasión exitosa en el suelo o...
Luna creciente月满今时: Inflige Daño Aero a los enemigos cercanos equivalente al 40% de los PS máximos del personaje. Luego pierde un 30% de los PS actuales para aumentar el ATQ un 40% de los PS máximos durante 4 s. Golpear a un enemigo en este tiempo restaura un 1.5% de los PS máximos.
Lux & Umbra「光影双生」
Maestra del Sello禁锁契主: Al lanzar la Habilidad de resonancia: Dosel plegado: Tajo de la fisura con Unísono, Suoming elimina Unísono,
Maestro Xuanmiao玄渺真人: El mentor de Changli y un ermitaño venerado en Huanglong que es famoso por su conocimiento en el arte de gobernar y la diplomacia. Viajó mucho para compartir su sabiduría y conocimiento....
Magistrada令尹: El magistrado es un oficial del gobierno que supervisa una de las principales regiones de Huanglong....
Magistrada de Jinzhou今令尹: La gobernante de Jinzhou.
En Huanglong, cuando un magistrado asume su cargo, adopta el nombre de la región como propio. Por ejemplo, Jinhsi en realidad se llamaba Hsi pero cambió su nombre a Jinhsi tras convertirse en magistrada de Jinzhou....
Majestad威慑: Máximo 2 de Majestad.
· Augusta restaura 1 de Majestad al lanzar la Habilidad de resonancia Sol eterno: Descender.
· Cuando un personaje del equipo lanza Habilidad Outro durante el efect...
Mandato de la Divinidad神权之意: Cuando Fleurdelys tiene el Mandato de la Divinidad y está en estado de Manifestación, obtiene los siguientes efectos:
En un área alred...
Mandoble de entrenamiento「教学长刃」
Manifestación del corazón心相心生: La Anti-interrupción de Hsin aumenta durante 45 s.
Al entrar en el estado Manifestación del corazón, la Forma iluminadora se reinicia.
En el estado
Manipulación de llamas离火: Máximo de 4 de Manipulación de llamas.
Changli obtiene 1 de Manipulación de llamas por cada Ataque básico: Vista verdadera: Conquista al golpear.
Changli obtiene 1 de Manipulación de llamas por cada Ataque básico:
Manto fantasma鬼护: Máximo de 50 puntos.
Cuando Jingran obtiene un escudo, obtiene 1 punto de Manto fantasma. Este efecto solo puede activarse una vez cada 0.5 s.
Al lanzar la Habilidad Intro: Inquisición espectra...
Máquina de combate de Aero气动类装置: Incluye Chorro de escape, Generador de vórtice, Dispositivo de torbellino....
Máquina de combate de Eco声骸类装置: Incluye: Eco holográfico: Cofre Mímico, Eco holográfico: Junroca, Eco holográfico: Draco, Eco holográfico: Escartuga y Eco holográfico: Burbujín....
Máquina de combate de Electro导电类装置: Incluye: Emisor de aturdimiento, Púas de Tacetita con módulo opcional I, Lanza de Trueno y Inductor de choque....
Máquina de combate de Fusión热熔类装置: Incluye: Bombardeo de Tacetita con módulo opcional I, Eco holográfico: Draco, Eco holográfico: Escartuga con módulo opcional II, Eco holográfico: Cofre Mímico y Lanzador de explosión....
Máquina de combate de Gelio冷凝类装置: Incluye: Púas de Tacetita con módulo opcional II, Faro glacial, Eco holográfico: Junroca con módulo opcional I, Chorro de escarcha, Eco holográfico: Burbujín y Chorro congelante....
Máquina de gachapón梦境，转转转: Ecos +1 (10% de prob.) al reclutar un Eco....
Mar Etérico天空海: Un fenómeno anómalo a gran escala, generado tras una mutación durante un evento del Lamento, que envuelve y oscurece todo el cielo de Solaris. Recientes investigaciones sugieren que está formado por energía remanente con una densidad extremadamente alta. Desde que el Mar Etérico cubrió el planeta po...
Marca del pecador缚罪标记: El ataque normal Danza de Cuerda, Liberación de resonancia Ira atronadora y la Habilidad Intro Tormenta rugiente aplicarán
Marca Tácita声痕: Una marca que se encuentra tanto sobre la piel de un Resonador como sobre el terreno de un campo tácito.
Para los Resonadores, estas marcas sirven como conductos para su forte, una señal de su renacimiento luego de despertar.
En los Campos Tácitos, la marca se convierte en el punto central don...
Marcador de Interferencia干涉标记: Aumenta el daño de todos los aliados cercanos a los objetivos afectados por Impacto de Tonalidad: Interferencia o Tensión de Tonalidad: Interferencia. Por cada 1% de Regen. de energía de Morny...
Marcador de observación观测标记: Cuando un personaje del equipo inflige daño de Ruptura de Tonalidad a los objetivos afectados por Marcador de observación, Mornye aplica el efecto
Marea Alta涨潮期: Una de las señales que anuncian la llegada de una marea oscura. Ocurre cuando innumerables Disonancias Tácitas se aglutinan debajo de la nube de plaga, mientras descienden sobre Septimont con olas de destrucción....
Marea Oscura黑潮: La Marea Oscura, un fenómeno de Erosionda único de Rinascita, es una manifestación del poder de unidad del Trenodiano Leviatán. Nubes oscuras se acumulan en el cielo y se precipitan como una cascada, extendiéndose en todas las direcciones. Dondequiera que llegue la Marea Oscura, genera disonancias t...
Más Allá彼世: Un mundo construido sobre miles de reverberaciones de muerte. Un espacio de frecuencias decadentes donde Phrolova encontró el renacimiento, y que ahora se convierte en parte de su existencia....
Más Allá Perdido失亡彼岸: La Esfera Sonora de Phrolova, diseñada para replicar el Más Allá. Usando el poder del Trenodiano Leviatán, pretende vincular los cuerpos inertes de las disonancias tácitas con las conciencias reverberantes de humanos difuntos. De esta manera, la Sonora puede unirse con la realidad, y aquellos que pa...
Medalla Quercus槲叶勋章: Se trata de una medalla concedida por los gobernantes de Septimont a los gladiadores por su servicio distinguido en la cacería contra la Marea Oscura. Considerada como una de las más altas condecoraciones entre los gladiadores....
Mejora de campo范围强化: Potencia a las máquinas de combate cercanas dentro de un cierto alcance mientras está activa....
Melodía旋律: La música, como todo, se compone de frecuencias. Así, todo emite su propia melodía. El Forte de Ciaccona le permite percibir esas melodías y, al resintonizarlas, crea en sus manos una esfera sonora en la que se reproducen las historias y los recuerdos que transmite la música. Cuanto más profunda es ...
Melodía流响: Máximo de 100 puntos de Melodía.
Se restauran 100 puntos de Melodía al lanzar las Habilidades de resonancia Flujo de estilos: Hojañil o...
Mengzhou梦州: Una de las seis ciudades principales de Huanglong, famosa por sus abundantes canales, su exuberante vegetación y sus paisajes encantadores. Bajo la guía del Centinela local, la gente de Mengzhou ha desarrollado una mecánica cibernética única....
Mesetas Sanguis桑古伊斯狩原: Las Mesetas Sanguis fueron antiguamente la primera línea de Septimont contra la Marea Oscura. Debido a las particularidades del terreno de la región, la energía remanente se acumula aquí con una densidad inusual, y una nube de plaga se cierne de forma perpetua sobre el área desde la primera Marea Os...
Mesona醒真草: Una planta legendaria que se dice que crece en el Abismo de los Manes, capaz de sobrevivir años en ambientes afectados por la Marea Oscura, lo que le confiere cierta resistencia genética a ella. En su uso medicinal, puede ralentizar la corrupción de la Marea Oscura en el cuerpo humano y ayudar a rec...
Mingting明庭: La capital de Huanglong. Es el centro político, económico y cultural de la nación....
Ministerio de Asuntos de los Centinelas谛天鉴: Agencia especial responsable de supervisar a los Centinelas, la astronomía y los calendarios en las diversas ciudades de Huanglong. Dirigida por el Ministro de Asuntos de los Centinelas en Mingting, tiene oficinas subsidiarias en otras seis ciudades, cada una liderada por un Intendente. Son autosufi...
Ministerio de Asuntos Exteriores外事府: Una oficina administrativa con sede en el Patio del Pilar. Los oficiales de inspección se encargan de registrar y verificar las mercancías y bienes que ingresan a la fortaleza, mientras que los agentes realizan las verificaciones de identidad de quienes entran y supervisan las operaciones de segurid...
Ministerio de Fomento天工: El Ministerio de Fomento funciona como la rama de ingeniería y construcción de la Oficina Central de Asuntos Estatales.
Se compone de tres divisiones principales: la División de Artillería y la División de Defensa, que se encargan de todas las solicitudes militares; y la División de Infraestructu...
Ministerio de Guerra军策府: El Ministerio de Guerra, con sede en Mingting, es la unidad militar superior de Huanglong, y tiene delegaciones en las seis ciudades. Su líder, el Ministro de Guerra, posee el control principal sobre todos los asuntos militares. La autoridad se delega a un General por ciudad, quien maneja las fuerza...
Misil Isómero异构飞弹: Inflige Daño Gelio a los enemigos alrededor del punto de impacto....
misma fila同行: Los Ecos con este efecto se consideran en la misma fila....
Modo básico基准模式: Por defecto, Mornye se encuentra en Modo básico y puede obtener Energía de masa en reposo....
Modo de brote含苞状态: · Sueño dulce: El multiplicador de daño del ataque normal, Ataque básico Vals de enredaderas, Ataque básico
Modo de luz amarilla黄灯模式: Durante el Modo de luz amarilla, se realizan ataques a distancia....
Modo de luz roja红灯模式: Durante el Modo de luz roja, se realizan ataques cuerpo a cuerpo....
Modo de observación de campo amplio广域观测模式: El Modo de observación de campo amplio dura 30 s.
Al entrar en este modo, se genera un Campo de sintonía.
En este modo, Mornye puede obtener
Modo de Qingloong破阵状态: · Jiyan tiene mayor Anti-interrupción;
· Ataque básico, Ataque cargado y Contraataque evasivo son reemplazados por Ataque cargado
Modo Infierno灼焰形态: Al lanzar la Liberación de resonancia: Reencender, se activa el Modo Infierno....
Modulador调律者: La modulación es el proceso de ajustar frecuencias. En Solaris-3, las frecuencias sirven como una herramienta crucial para descubrir la verdad sobre la realidad. Al alterar estas frecuencias, uno puede ahondar en el núcleo de la existencia.
En Costa Negra, modular matrices estelares es crucial pa...
Momento escénico戏中人生: El ATQ de Brant aumenta basado en su Regen. de energía: Cuando la Regen. de energía de Brant supera 150%, cada 1% de eficiencia adicional otorga un aumento de 12 ATQ, hasta un máximo de 1560....
Momento relativo【相对动能】: Máximo 100 de Momento relativo.
Se obtiene Momento relativo en Modo de observación de campo amplio al golpear con
Moneda Caparazón贝币: La divisa universal que emite Huanglong, reconocida oficialmente en muchas regiones.
En la antigüedad, los ancestros de Huanglong usaban caparazones como moneda. Aunque las técnicas de fabricación evolucionaron con el tiempo, la apariencia de esta moneda similar a un caracol ha perdurado....
Moneda de la suerte幸运币: Espectro de Nimbo y las Disonancias Tácitas derrotados por el Eco Holográfico: Cofre Mímico pueden dejar caer este objeto....
Montañas Fronterizas分界山: Una cordillera situada en la periferia de Septimont, gravemente afectada por la Marea Oscura y, por ello, poco frecuentada. Algunos gladiadores que buscan superarse acuden aquí a entrenar....
Montelli莫塔里: Una de las familias más poderosas de Raguna, reconocida por su espíritu innovador.
La familia Montelli jugó un papel instrumental al trazar las rutas comerciales que no solo conectan a Raguna, sino también a la gran Rinascita, con el resto del mundo. Mientras la ciudad abría sus puertas, los Mont...
Motor Reactor炉芯: El núcleo de energía del Exotitán y el «sol» subterráneo de Lahai-Roi.
Según los registros royas, esta entidad energética fue extirpada del Exotitán y colocada bajo tierra para sustentar el refugio subterráneo. Su supervisión indica una disminución gradual en la producción de energía que ha lleva...
Muelle Celestial凌空栈: Muelles de las Aerobarcazas de la Fortaleza Xuanfang, donde embarcan y desembarcan pasajeros, además de cargar y descargar mercancías. Suelen estar situados en los puntos de origen y destino de las rutas de transporte....
Mundo de los difuntos亡魂世界: Nombre que Lily da a la Somnolencia. Para ella, aquel lugar donde los soldados y ella aún podían caminar y respirar era el mundo que les esperaba después de la muerte....
Muñeca: Burbujín乐园人偶·咕咕河豚: Antes de la liquidación diaria de cupones, se obtienen 2 Cristales de frecuencia por cada 10 Ecos obtenidos....
Muñeca: Clang Bang乐园人偶·叮咚咚: Por cada fase, se obtienen Cupones del parque equivalentes al número de Cristales de frecuencia....
Muñeca: Excarrata乐园人偶·遁地鼠: +5 Cupones del parque al devorar....
Muñeca: la Directora乐园人偶·指挥家: Al devorar a un Eco, hay un 20% de probabilidad de generar su forma primordial en un bloque libre....
Muñeco balancín布倒翁: Cuando se elimina un Eco en campo, se obtienen Cristales de frecuencia equivalentes a una parte de la obtención de cupones diarios del Eco eliminado. Esta proporción aumenta a medida que sube el nivel de valía.
Subir de nivel: El nivel de valía subirá automáticamente por cada cierta cantidad de E...
Murmulium呓语镇: Un pueblo olvidado de gladiadores ubicado en el Yermo, en los niveles inferiores de las Mesetas Sanguis....
Nacimiento de la primavera春生: Con la Habilidad inherente Cielo sobre el agua activada, al consumir Enriquecimiento, este personaje obtiene 10 acumulaciones de Nacimiento de la...
Namipón波仔: Se dice que esta criatura remanente que vive dentro de la Esfera Sonora de Honami fue la mascota de la ciudad antes de su destrucción. El «Namipón» original fue concebido como un muñeco de tránsito municipal que protegía los desplazamientos diarios de los ciudadanos, moviéndose a velocidades supersó...
Namipones desaparecidos迷途波仔: Después de que la frecuencia de Namipón fuera desgarrada por el Lamento, nacieron criaturas individuales de su frecuencia a imagen y semejanza de diferentes trabajadores de la ciudad. Habiendo perdido temporalmente la conexión con su forma original, ahora vagan por los diversos lugares de la Esfera ...
Necroestrella噬亡星: Un tipo especial de matriz estelar que se usa para contener los errores y datos descartados del Sistema Tetis....
Neurodanza超梦: Una tecnología similar a la realidad virtual que permite a los usuarios vivir los recuerdos de otra persona, incluidas sus emociones, pensamientos e incluso sensaciones físicas como el dolor o el placer....
Nexo Simulacro de Mengzhou梦枢天罗: Sistema de control central de la Fortaleza Xuanfang, también conocido como el «Santuario Múltiple», que vela por el orden que mantiene la ciudad en funcionamiento....
Niebla雾气: · Cuando Aalto pasa a través de la Niebla o la Puerta del dilema, entra en Carrera en niebla.
· Cuando el Ataque básico o el Ataque aéreo
Niebla a la deriva流岚: Al ejecutar el Ataque cargado: Estilo Hojalada, se activa Niebla a la deriva durante 15 s. Si Yanyang: Xuanling es el personaje activo del equipo, el Daño CRIT de los siguientes ataques aument...
Niebla Enredada异生雾: Una niebla anómala mezclada con Reverberaciones. Es, en esencia, una variante de la Niebla de Desorientación y parece alterar el funcionamiento normal de la maquinaria.
La exposición prolongada desestabiliza el Forte de un Resonador y puede inducir el Overclock....
Niebla ondulante烟岚: Al lanzar la Habilidad Outro Aguas ondulantes, si consume al menos 600 puntos de Epístola floral:
Al ejecutar el Paso de la pluma por p...
Night City夜之城: La ciudad donde vivían Lucy y su pandilla. Night City es una metrópoli multicultural que se fundó originalmente como refugio para idealistas y emprendedores. Sin embargo, lo cierto es que siempre ha sufrido bajo el yugo de opresivas megacorporaciones, la corrupción, el crimen organizado y una violen...
Niveles fluctuantes de Materia de Vacío虚质不稳态: Fenómeno único observado en el Páramo Helado Roya. Se especula que se formó cuando el poder del Trenodiano intentó consumir al Exotitán, causando insólitas transformaciones en la materia de vacío. La naturaleza de los objetos afectados se inestabiliza, lo que los vuelve inobservables....
Nota volátil乐声: Máximo de 6 Notas volátiles. Al alcanzarse el límite, todas se desplazan una posición a la izquierda y se eliminan la Nota volátil: Cuerdas y la ...
Notas finales del desenlace终局之释义: Lanzar cualquier forma de Aureola de ejecución otorga 1 acumulación de Notas finales del desenlace.
El multiplicador de daño de la Liberación de resonancia Reescrito en los márgenes del invierno
Nube de plaga黑潮云: Uno de los presagios de la llegada de la Marea Oscura, que no ha desaparecido durante años. La zona que cubre es llamada por los septimontinos «los terrenos de caza»....
Núcleo核心: Las tácticas principales altamente recomendadas de un conjunto de tácticas....
Núcleo colapsado坍缩核: Cuando el ataque normal golpea al objetivo, genera un Núcleo colapsado que flota en el aire y se transforma en una Mariposa estelar de llamarada después de 6 s.
Núcleo oscuro黯核: Con Núcleo oscuro, la Habilidad de resonancia Llamar: Forma de ruptura se reemplaza por la Habilidad de resonancia Desterrar: Forma de ruptura
Obelisco de anclaje锚定界石: Es una instalación que se puede desplegar en el campo y utilizarse para potenciar la frecuencia producida por una piedra de anclaje. Una vez se inserta la piedra de anclaje, el obelisco puede generar un campo de energía para suprimir la Marea Oscura y sus creaciones.
Los gladiadores de Septimont ...
Objeto de intercambio换取之物: Tras permanecer en el sueño durante un número determinado de días, se retira y deja varios efectos de mejora....
Obstinación破阵值: Jiyan puede acumular hasta 60 de Obstinación.
Jiyan gana "Obstinación" cuando su ataque normal Lanza solitaria golpea el objetivo.
Jiyan gana "Obstinación" cuando la Habilidad Intro Golpe tácti...
Ojo del Vórtice涡心: Si el Lado Oscuro es un vórtice tempestuoso, y la ansiedad y el dolor se concentran en su silencioso centro, entonces en el mismo corazón de esa calma descansa la fuerza que lo pone todo en movimiento: el ojo del vórtice....
Oleada oscura暗涌: Después de lanzar Devastación, Errante entra en el estado de Oleada oscura. En este estado:
· El Ataque básico es reemplazado por
Oleadas del abismo「擎渊怒涛」
Orden Abisal隐海修会: La autoridad de facto de Raguna que controla todos los asuntos de la ciudad, desde políticas municipales y divisas hasta disputas civiles.
El patriarca de la Orden, conocido como el primus, actualmente es Fenrico, quien reclama ser el Iluminado: el Resonador del Imperator centinela de Rinascita.<...
Outrider踏白: Los Rangers de Medianoche tienen tres divisiones: Outriders (reconocimiento), Vanguardia (operaciones ofensivas) y Retaguardia (operaciones defensivas); todas bajo el comando del general Jiyan....
Overclock超频: El uso excesivo del poder o la obsesión puede sobrecargar la mente y el forte de un Resonador, lo que lleva a un overclock.
Actualmente no se conoce ninguna cura permanente, aunque se puede controlar....
Pacto de los Diez Sellos禁锁十契: Grupo fundado por Suoming para combatir el Miasma Maligno en su ciudad natal, Huating. Desde entonces, todos sus miembros, salvo la propia Suoming, han caído. Con su Forte, Suoming selló en su candado las frecuencias de sus nueve subordinados, comprometiéndose a seguir adelante por ellos, luchando p...
Página de arena dorada de rapidez「迅捷黄沙纸页」
Página del pan vital「血量面包纸页」
Página estelar de precisión「精准星星纸页」
Paisaje incesante山河水境: Al lanzar la Liberación de resonancia Canto de la vía, Suisui activa el efecto Paisaje incesante durante 30 s. Con este efecto activo, al lanzar la Habilidad Outro
paisaje interior内景: Un mundo interior al que solo unos pocos Cultivadores pueden acceder durante la meditación profunda, donde cada brizna de hierba y cada árbol son una proyección de la mente.
Este Reino Espejismo también se conoce por el nombre más común de «Paisaje Mental»....
Paraíso Réquiem安魂乐园: Una orilla donde poetas y músicos rinascenses entierran sus instrumentos retirados....
Parkour飞檐: Un deporte competitivo popular en todo el mundo que pone a prueba tanto la fuerza como la resistencia de sus participantes....
Partícula de Vacío虚质粒子1: En Forma de ruptura y con Partículas de Vacío, al golpear con un Ataque normal, se consumen
Paso de la pluma翾舞: Con el Deambular trascendente activo, en función de los puntos de Epístola floral consumidos al lanzar la Habilidad Outro Aguas ondulantes...
Pastel de aniversario庆典蛋糕: Una gran torta en honor al primer aniversario del lanzamiento de la versión beta de la Segunda venida de Solaris, así como el centro de control del simulador. Cuando se le preguntó por el diseño en forma de torta del centro, el diseñador principal Encore respondió: «Un cumpleaños sin torta no es un ...
Pastor牧者: Los royas considerados puros de mente por los solistirpes se convierten en pastores, encargados del deber de guiar el crecimiento y la reproducción de los solistirpes.
Los pastores llevan a los solistirpes a las mejores áreas, aquellas bañadas por la luz solar en el Bosque Bjartr, y velan por su ...
Patrullero巡尉: Empleados del Buró de Seguridad Pública responsables de la seguridad de sus jurisdicciones....
Patrullero de Jinzhou今巡尉: Patrulleros en Jinzhou....
Perfume de ensueño绮梦香息: Máximo de 300 puntos. Se restaura Perfume de ensueño al infligir daño con el Ataque básico, el Ataque aéreo o el
Perri佩洛: Un ser extraño que vive dentro de la Caja Peculiar que posee Roccia. Parece haber nacido a partir de las inspiraciones impregnadas en los objetos recogidos de la caja....
Piedra Angular隧锚: Un «ancla» abandonada cuando el Exotitán llegó por primera vez a las tierras que un día se llamarían Lahai-Roi.
La Unión Intergaláctica organizó expediciones a su ubicación, pero regresó sin nada digno de registrar....
Piedra de anclaje定向锚: Se trata de un pequeño dispositivo producido con sustratos de tacetita extraída alrededor del Pilum Terracaelus, capaz de proporcionar energía a los obeliscos de anclaje y potenciar sus ondas de frecuencia, y que luego se utilizan para repeler la Marea Oscura y sus creaciones.
Los gladiadores de ...
Piedra Guía路标刻像: Son objetos que se asemejan a estatuas de piedra gigantes. Típicamente aparecen cerca de zonas muy frecuentadas o elevaciones altas, sirviendo como guía en el camino para los transeúntes. Algunos argumentan que estas piedras guía pertenecen a un tipo especial de Eco, formadas a partir de las frecuen...
Pilum Terracaelus彻地之楔: Una estructura inmensa en forma de cuña ubicada en los niveles inferiores de las Mesetas Sanguis, descendida de los altos cielos junto al Centinela Imperator de Rinascita y bajo Su dominio. Después del primer brote de Marea Oscura en Rinascita, se activó el Pilum Terracaelus, y su campo de energía s...
Pintura颜料: Con la Habilidad inherente ¡Los colores nunca se desvanecen! activada, al ejecutar el Ataque básico Impacto visual, Lynae deja Pintura en ...
Pistola de confeti礼花炮: Cuando hay un Eco de rareza azul en el campo, al activarse un Objeto de Intercambio, hay un 5% de probabilidad de generar un Eco con el mismo nombre. Este efecto puede acumularse hasta 5 veces....
Pistolas de entrenamiento「教学佩枪」
Plaga de Marea潮蚀: Marcas que aparecen en objetos corroídos por la Marea Oscura. Según el tipo de objeto afectado, pueden presentarse como decoloración, calcificación o coralización....
Pluma añil苍翎: Máximo de 2 puntos de Pluma añil.
Se restaura 1 punto de Pluma añil al lanzar las Habilidades de resonancia Flujo de estilos: Hojañil o...
Poder de la Discordia异权之力: Cuando Fleurdelys tiene el Poder de la Discordia y está en estado de Manifestación, obtiene los siguientes efectos:
Antes de que
Portal del Titán隧门: Punto por el que el Exotitán y el Trenodiano Aleph-1 accedieron a Solaris. La mayoría de los investigadores de Lahai-Roi creen que conduce al espacio exterior. La malla de raíces de Solistirpe que se extiende sobre la puerta bloquea el poder de Aleph-1 que emana del otro lado, dando lugar a una enti...
Portal del Titán隧门 3.3: El punto de entrada formado cuando el Exotitán y el Trenodiano Aleph-1 accedieron a Solaris. La red de raíces suprayacente de los Solistirpes mantiene a raya el poder de Aleph-1, como si de las puertas selladas del Portal del Titán se tratase.
La Piedra Angular es la «cerradura» que clausura el P...
Portero de ébano黑色守门人: Uno de los administradores de Somnolencia, encargado de eliminar datos inútiles del reino, o al menos eso dice. Sin embargo, tiene sus propias opiniones sobre lo que clasifica como “inútil”....
Portero de marfil白色守门人: Uno de los administradores de Somnolencia, encargado de mantener al reino en buen funcionamiento, o al menos eso dice....
Postura preparada准备架势: Mantén pulsada Habilidad de resonancia para activar la Postura preparada cuando se cumpla una de estas condiciones:
· Energía redundante llena y Zani no está en
Precisión精准: Cada acumulación aumenta la Prob. CRIT en un 0.5% y el Daño CRIT en un 1%. El Daño CRIT se calcula según el daño de arma y solo se aplica a las armas....
Presagio de explosión爆裂征兆: Lanza aleatoriamente una trampa que detona después de un tiempo o al tocar a un enemigo, infligiendo Daño Fusión....
Prisma棱镜: En el evento «Parque fantasmal», los Ecos de Prisma incluyen Prisma Gélido, Prisma de Fusión, Prisma de Destrucción y Prisma de Espectro....
Prisma de hielo冰棱: Puede detonarse con un Ataque cargado Detonar, infligiendo Daño Gelio....
Prisma del Destino宿镜: Un emblema creado a partir de la propia frecuencia de Hsin, la vulpina lunar. Contiene una parte de la autoridad de la centinela....
Proeza战势: Máximo 100 de Proeza.
· Se restaura Proeza al infligir daño con Ataque básico, Ataque cargado Choque de acero, Ataque aéreo,
Programa de suplantación欺骗程式: Lanza las Liberaciones de resonancia Netrunner o Inmersión profunda en la antigua Red para entrar en el estado Interfaz de protocolo. En e...
Puerta del dilema虚实之门: · Cuando Aalto pasa a través de "Niebla" o "Puerta del dilema", entra en Carrera en niebla....
Puerto del Acantilado崖港: El puerto que conecta Septimont con el mundo exterior. Habitualmente, llegan barcos comerciales y pesqueros, y muchos gladiadores y viajeros desembarcan aquí al llegar a Septimont....
Punto decisivo赛点沸腾: La Regen. de Llama de lobo aumenta un 500% al golpear con ataques normales, y no se pueden lanzar las Habilidades de resonancia: Cacería de la Loba ni Colmillo feral....
Punto final句点: Se obtienen 50 de Punto final tras ejecutar el Ataque cargado Esquemas de runas, hasta un máximo de 100....
Qi炁: Máximo de 300 puntos.
· Se obtienen 50 puntos de Qi al ejecutar el 3.º o 4.º Ataque básico: Invocar almas o el 3.º o 4.º Ataque básico: Expuls...
Quimera奇美拉: Un engendro de la Marea creado por Leviatán. Es la fusión de las frecuencias de tres poderosas disonancias tácitas: el gran león «Nemea», la cabra ancestral «Pan» y la escurridiza serpiente «Pitón». En el pasado, fue la «primera descendencia» de Leviatán, y ahora «reside» en Galbrena tras fusionarse...
Raguna拉古那: Raguna, una de las ciudades estado de Rinascita, es una pujante ciudad portuaria al borde del mar con barrios conectados por canales sinuosos.
Los raguneses son devotos seguidores de los centinelas y creen que los ecos comunes son regalos de los centinelas que cargan su voluntad divina....
Rangers de Medianoche夜归: Los Rangers de Medianoche son una fuerza militar del Ministerio de Guerra de Jinzhou, comandada por el general Jiyan. Abarca tres divisiones: Outriders (reconocimiento), Vanguardia (operaciones ofensivas) y Retaguardia (operaciones defensivas)....
Rapidez迅捷: Cada acumulación aumenta un 1% la velocidad de recuperación entre ataques del arma. Se puede acumular hasta 100 veces....
Rapsodia ardiente浮翼狂想: · Cuando el personaje activo realiza un Ataque básico y acierta al objetivo, Mortefi realiza un Ataque coordinado, disparando 1 de Marcato.
· Cuando el personaje activo realiza un
Rastro de Estallido de fusión聚爆轨迹: Cuando Aemeath está en Modo Resonancia: Estallido de fusión, durante las Habilidades de resonancia Dúo seráfico, si el objetivo está afectado por
Rastro de Impacto de Tonalidad震谐轨迹: Cuando Aemeath está en Modo Resonancia: Impacto de Tonalidad, Dúo seráfico elimina el Rastro de Impacto de Tonalidad de los objetivos cerc...
Rayo purificador quíntuple五雷荡煞阵: Mientras dure Rayo purificador quíntuple, los personajes del equipo entran en estado Electro: Chi primordial.
· Mientras dure Electro: Chi pri...
Rayo silencioso雷闪无息: Un conjunto de tácticas que genera relámpagos en cadena que rebotan entre objetivos, y que se activa al infligir parálisis a los objetivos....
Reclutamiento de Ecos声骸征聘: Elige a tu Eco favorito en el parque para enviarlo al campo....
Rectificador de entrenamiento「教学音感仪」
Reencarnación重世: Ataque básico: Movimiento de destino y final

En el estado Reencarnación, pulsa Ataque básico en el su...
Reflejo折影: Sombras de las emociones de los estudiantes en el Lado Oscuro. Hasta cierto punto, reflejan lo que ocultan sus corazones....
Reflejo de daño反伤: Cada acumulación inflige 1 punto de daño de efecto al enemigo al recibir un ataque de arma....
Reino de la monarca王之界域: · Reino de la monarca dura 30 s.
· Durante el Reino de la monarca, el personaje que lanza una Habilidad Intro obtiene un escudo equival...
Reino estelar星域: Activa el Reino estelar exterior para restaurar los PS de los aliados activos cercanos que estén en el rango de efecto del Reino estelar, 1 vez cada 3 s....
Reino estelar exterior浅析星域: Activa el Reino estelar exterior para restaurar los PS de los aliados activos cercanos que estén en el rango de efecto del Reino estelar, 1 vez cada 3 s....
Reloj de medición débil弱观测时钟: Cada 5 días, la obtención de cupones diarios de todos los Ecos en el campo aumenta según el nivel de valía;
Subir de nivel: Antes de la liquidación de Cupones diarios, el nivel de valía aumenta automáticamente por cada cierta cantidad de Ecos obtenidos....
Reminiscencia追忆状态: En el estado Reminiscencia, la Anti-interrupción de Lucilla aumenta y no puede lanzar Habilidad de resonancia ni Liberación de resonancia....
Resguardo de luz de espada护体剑光: Al lanzar la Habilidad Intro: Cambio tonal o el Ataque cargado: Espada de cuerda, Qingxiao obtiene 1 acumulación de Resguardo de luz de espada
Resolución de deseos了尘愿: Al ejecutar el Ataque cargado: Forma de respuesta: Nómada del dominio, Hsin obtiene Resolución de deseos. Este Ataque cargado: Forma de respuesta...
Resonador congénito先天型共鸣者: Un Resonador nacido con un forte natural....
Resonador inducido诱导型共鸣者: Un Resonador cuyo forte latente despertó de forma prematura a través de una estimulación artificial controlada....
Resonador mutante突变型共鸣者: Un Resonador cuyo forte despertó con un evento que cambió su vida....
Resonador natural自然型共鸣者: Un Resonador cuyo forte despertó de forma natural durante su crecimiento....
Resonancia de polvo estelar星屑共振: En estado Resonancia de polvo estelar, las Habilidades de resonancia Dúo seráfico obtienen las siguientes mejoras según el Modo Resonancia...
Resonancia suprema临界共鸣: Mantén pulsada Habilidad de resonancia para lanzar Sobrechoque, agotar la Sobrecarga eléctrica y entrar en el estado
Resplandor焰光: Máximo de 100 de Resplandor fuera del Modo Infierno.
Máximo de 150 de Resplandor en el Modo Infierno.
Se obtiene 10 de Resplandor al lanzar la
Respuesta a ataque「受击」: Activa un efecto especial al recibir un golpe....
Respuesta a Unísono响应同奏: El personaje actual puede activar Respuesta a Unísono. Este efecto no se aplica en el modo co-op.
Cuando el personaje activo del equipo posee Unísono y cambias de personaje al personaje act...
Respuesta instantánea即刻响应: · En este estado, se carga más rápido la Fase II del Ataque cargado: Aemeath y del Ataque cargado: Mecha.
· Cuando Respuesta instantánea
Rey de los Héroes「英雄王」: El líder legendario de Septimont. Esta figura tiene sus raíces en una antigua profecía que dice que solo quien se convierta en el Rey de los Héroes puede salvar a Septimont de caer en la destrucción....
Rinascita黎那汐塔: Una nación de ciudades estado independientes repartidas a lo largo de un amplio archipiélago, sin centro administrativo. También es conocida como la «Tierra de Ecos» y cuenta con paisajes naturales y culturales únicos.
Cuenta la leyenda que los fundadores de Rinascita huyeron de sus hogares y nav...
Rito del Retorno归源之仪: Ceremonia celebrada por los royas para los solistirpes. Durante el Rito del Retorno, los solistirpes se transforman en espíritus de energía y son guiados por los pastores hacia los Solisárboles, dispersándose en luminiscencia mientras ascienden.
Los royas creen que esto marca el retorno de los so...
Robo de vida吸血: Cada acumulación permite recuperar PS equivalentes al 1% del daño de arma infligido al atacar. Se puede acumular hasta 100 veces....
Rollo de película胶卷: Cuando un personaje activo del equipo, excepto Lucilla, aplica Rozadura gélida, Lucilla consume 1 acumulación de Rollo de película y aplica 2 veces
Rompedor de viento风息裂象: Inflige Daño Aero a los enemigos cercanos equivalente al 100% del ATQ del personaje. Luego aumenta la velocidad de movimiento un 48%, reduciéndose gradualmente hasta 0% en 4 s. Por cada 1% de velocidad de movimiento obtenida durante este tiempo, se gana un 0.8% de aumento de daño.
Rozadura gélida霜渐效应: · Al aplicarse al objetivo, Rozadura gélida le inflige Daño Gelio.
· Cada acumulación reduce la velocidad de movimiento del objetivo.
· Cuando Rozadura gélida alcanza el número máximo de acumulaciones, el objetivo queda
Rueda carmesí猩红轮链: Corta a los enemigos a corta distancia para infligir Daño Destrucción. No puede beneficiarse de bonificaciones de velocidad de Ataque....
Rueda de sierra: Reverberación锯环残响: Máximo 100 puntos de Rueda de sierra: Reverberación.
· Se obtiene Rueda de sierra: Reverberación al golpear con Ataque normal o Habilid...
Ruina de destrucción虚湮效应: · Mientras dure Ruina de destrucción, la DEF del objetivo se reduce.
· Tiene un límite base de acumulación de 3; cada acumulación reduce la DEF del objetivo en un 2%....
Runa符文: Máximo de 4 Runas. Sin Punto final, Sigrika solo puede acumular hasta 2 Runas. Al alcanzarse el límite, todas las Runas se desplazan una p...
Ruptura de Tonalidad【谐度破坏】: Cuando el Nivel de Desentono alcanza su máximo, el objetivo entra en el estado Desafinación:
· El personaje activo del equipo puede lanzar una
Sabuesos Fantasmas猎犬: Un grupo de mercenarios de Nueva Federación liderado por Calcharo....
Sacerdotisa谕女: Una secta del templo de Septimont que puede predecir el futuro. Oyen las melodías del destino con un costo personal, y ofrecen su guía a aquellos que buscan respuestas....
Salpicadura de tinta淋漓醉墨: Con el Soliloquio del espadachín lleno, Qiuyuan entra en estado Salpicadura de tinta durante 8 s, reemplazando el Ataque cargado por el Ataque cargado
Segunda Marea Oscura第二次黑潮: Hace veinte años ocurrió una catástrofe que no solo destruyó el Seminario Teológico de Avinoleum, sino que también desató el caos en todo Raguna.
Para la gente de Raguna, fue el sacrificio de Fleurdelys, la Sacra Doncella, que detuvo por sí sola a la segunda marea oscura....
Segunda venida de Solaris第二索拉: Un juego de simulación virtual producido por la Asociación de Pioneros. A pesar de los numerosos contratiempos durante su desarrollo, el juego evoluciona constantemente hacia su forma ideal, gracias a la confianza y el apoyo {Male=del errante;Female=de la errante}....
Segundo Despertar二次共鸣: Cuando un Resonador y la fuente de su Resonancia colisionan con intensidad, puede superar sus límites, despertando una habilidad de resonancia más poderosa. El Segundo Despertar de una centinela requiere de la autorización de Arbiter. Sin ella, quien lo desencadene sufrirá una agonía insufrible hast...
Sello de la Sakura Llameante灼樱封印: Para enfrentarse a los Trenodianos, Ashinohara ha dependido durante mucho tiempo de una serie de organizaciones de mikos, cada una de las cuales estaba asignada a un territorio específico. La Miko de la Sakura Llameante es única, pues su responsabilidad abarca todo Ashinohara.
El Sello de la Saku...
Sello exorcista清邪剑诀: Tras infligir daño con el Ataque básico: Espada de cuerda, el Ataque aéreo: Espada de cuerda o el Ataque básico: Trascendencia efímera, si...
Sellos alineados协契: Al lanzar la Habilidad Outro con Unísono, Suoming obtiene el efecto Sellos alineados durante 30 s.
Durante los siguientes 8 s tras lanzar la L...
Semaforoide de cuerda发条灯偶: +10% Cupones del parque (excepto por Cupones diarios producidos por Ecos)....
Senado元老院: El órgano de gobierno de Septimont, que además de asesorar al Éforo y ejercer parte de la autoridad administrativa, también tiene cierta influencia en el nombramiento y destitución de funcionarios públicos....
Sensibilidad灵性: Máximo 100 de Sensibilidad.
Se restauran 40 de Sensibilidad al lanzar la Habilidad Intro.
Se restauran 60 de Sensibilidad al lanzar la Liberación de resonancia.
Se restauran 25 de
Sierpe de Vacío虚诞虫: Organismo constructo sumamente peligroso. Aparece frecuentemente con las tormentas de vacío. Durante períodos de calma, suele habitar el valle de Lahai-Roi denso en materia de vacío conocido como «Desierto Faucescavadas». El reactor de materia de vacío en su cabeza es su núcleo energético y su punto...
Sincronista适格者: Pilotos de pruebas seleccionados por todo Solaris que pueden vincular su conciencia con el Exotitán a través de dispositivos mecánicos externos.
Los sincronistas pueden controlar parcialmente al Exotitán mediante la «Resonancia Aumentada». El Departamento Rabelle se fundó para entrenar y seleccio...
Sinfonía del céfiro风乐交响: Invoca una Nota armónica que inflige Daño Aero a los enemigos cercanos equivalente al 10% del ATQ del personaje cada 0.5 s durante 10 s. Los enemigos golpeados reciben un 3% más de daño y su velocidad de movimiento se reduce en un 1% durante 5 s, pudiendo acumularse hasta 20 veces.
Sobrecarga过载: Máximo 90 puntos de Sobrecarga.
Se obtienen 2 puntos al golpear con la Ametralladora pesada Mk. 31 sin potenciación.
Se obtienen 4 puntos al golpear con la
Sobrecarga eléctrica电涌: Máximo de 120 puntos de Sobrecarga eléctrica.
Se restaura la Sobrecarga eléctrica al infligir daño con la Habilidad Intro Furia atronadora
Solaris索拉里斯: SOL-3, el tercer planeta desde el sol. Un mundo de caos y cambio, donde se descartan las convenciones antiguas y proliferan los desastres. La civilización humana lucha por sobrevivir en esta nueva era de destrucción y renacimiento, mientras enfrenta desafíos desconocidos con una determinación inqueb...
Soliloquio del espadachín挑灯问剑: Máximo 600 de Soliloquio del espadachín.
· Se restauran 100 de Soliloquio del espadachín al lanzar el 3.º Ataque básico.
· Se restauran 100 de Soliloquio del espadachín al lanzar cada etapa del Ataque básico
Solisárboles日树: Construcciones que se extienden por todo el Bosque Bjartr. Estos imponentes solisárboles forman un bosque suspendido, cuyas raíces, entretejidas a través de Lahai-Roi, transmiten información directamente al Heliogiro....
Solísticos昭日者: Individuo dotado en cálculo calendárico y capaz de cierto nivel de resonancia con el Exotitán y los solistirpes. Tiene permitido entrar al Solisylum y servir como asistente de los Seis Heliódicos.
Más allá de su papel de apoyo, los Solísticos también proporcionan atención médica y educación dentr...
Solistirpe日灵: Tipo de exoenjambre originado de las estructuras neuronales del Exotitán. Se cree que encarna fragmentos de la conciencia del Exotitán....
Solisylum引日殿: Tierra sagrada para los royas y morada de los Seis Heliódicos. Protege las partes del Exotitán, además de ser el archivo central de los registros roya.
Con cada ciclo operativo del Motor Reactor, el Solisylum hace balance de su estabilidad, sigue la proliferación del Exoenjambre y hace cálculos r...
Sombra de la Espada de la Discordia异权剑之影: Tras lanzar Ataque aéreo: Cartethyia, Cartethyia recupera todas las Sombras de la espada cercanas en el campo. Según la combinación de las Sombra...
Sombra de la Espada de la Divinidad神权剑之影: Tras lanzar Ataque aéreo: Cartethyia, Cartethyia recupera todas las Sombras de la espada cercanas en el campo. Según la combinación de las Sombra...
Sombra de la Espada de la Virtud人权剑之影: Tras lanzar Ataque aéreo: Cartethyia, Cartethyia recupera todas las Sombras de la espada cercanas en el campo. Según la combinación de las Sombra...
Sombra del bambú竹照: Al alcanzar 400 puntos de Soliloquio del espadachín, se obtiene el efecto Sombra del bambú, que aumenta en un 30% durante 30 s la Bonif. de daño de Habilidad de Eco de los aliados activos cercanos....
Sombra Vulpina del Nexo天罗狐影: Una de las manifestaciones de la Centinela Hsin, capaz de desempeñar ciertas funciones en su lugar dentro del Nexo Simulacro de Mengzhou....
Sombras reflectantes重明照影: Al lanzar la Habilidad Outro Aguas ondulantes o durante el estado Deambular trascendente, los aliados cercanos obtienen el efecto Sombras reflect...
Somnolencia心之集域: Una extensión especial que recoge todos los sueños de Solaris desde que existe. La controlan dos porteros....
Sorteo问祯: Después de realizar el Sorteo, hay una probabilidad de obtener diferentes Antigüedades.
Mientras estés bajo el efecto de Antigüedad, al...
SQL: Tras lanzar la Habilidad de resonancia Punto muerto, Lucy entra en el estado Compresión de algoritmo y obtiene 1 acumulación de SQL.
En...
Subir de nivel升级: Los objetos valiosos subirán de nivel automáticamente y se volverán más poderosos una vez se cumplan ciertas condiciones. El nivel inicial de los objetos valiosos es «1»....
sucursal Jianshui渐水舵: Una de las sucursales subordinadas a la sede principal del Taller Zhuojun.
Además de la sucursal de Jianshui, también están la de Juqu y la de Zhijiang. Entre las tres, cada una supervisa una de las tres grandes cuencas fluviales situadas más allá del río Luo, en Mengzhou....
Sueño brumoso迷梦: Reduce la velocidad de acción del objetivo durante 6.5 s. Si el objetivo recibe daño, se activa Despertar de golpe una vez, infligiéndole Daño Destrucción y eliminando
Sueño de Conexión共通之梦: Los Ecos con este atributo no poseen una habilidad principal. Son ideales para combinarse con Ecos de otros atributos. Se añadirán automáticamente al grupo de Reclutamiento de Ecos una vez desbloqueados....
Sueño de Devoración吞噬之梦: Los Ecos con este atributo tienen la Devoración como su habilidad principal.
Algunos Ecos pueden Devorar a otros para fortalecerse. Al hacerlo, aumenta su obtención de Cupones diarios....
Sueño de Evolución递变之梦: Los Ecos con este atributo tienen la Evolución como su habilidad principal.
Algunos Ecos activan una Evolución y obtienen mejoras tras permanecer en el campo un número determinado de días....
Sueño de Integración融合之梦: Los Ecos con este atributo tienen la Integración como su habilidad principal.
Al cumplirse las condiciones, se integran con los Ecos de la misma fila para crear un nuevo Eco más poderoso y otorgar diversos efectos de mejora....
Sueño de Intercambio换取之梦: Los Ecos con este atributo tienen el Intercambio como su habilidad principal.
Algunos Ecos de Intercambio pueden generar otros Ecos con la capacidad de Intercambio. Al activarse esta capacidad, se retiran del Sueño y otorgan varios efectos de mejora....
Sueño ilusorio「幻梦」: La manipulación de venenos del Forte de Cantarella. Induce alucinaciones vívidas en sus objetivos, ya sean manifestaciones de sus deseos más profundos o ilusiones cuidadosamente elaboradas.
Al igual que todos los Fortes de la familia Fisalia, tiene su precio. El uso prolongado puede atrapar a su ...
Sueño plateado斑白眠梦: Dura 30 s. Si este personaje es el personaje activo y tiene la capacidad Respuesta a Unísono, su ATQ aumenta por cada acumulación de Bendición de Unísono que tenga el equipo. Por cada 1% de Regen. de energía de Lily que exceda el 190%, el ATQ de ...
Sueño violáceo「紫绒梦」: Una poción que Cantarella desarrolló en su infancia a través de constante experimentación.
A pesar de ser un poco tóxica, la mezcla contraataca a la mayoría de las reacciones de venenos e induce una relajación profunda. Incluso ofrece protección parcial contra susurros de trenodianos.
Sin emba...
Sueñonato: Champirosa异梦·刺玫菇: Intercambio: Después de 2 d, este Eco se autoelimina como un Objeto de Intercambio.
Al ser devorado o intercambiar, hay un 50% de probabilidad de generar un Aix del Lamento, y se obtienen los Cupones del parque equivalentes a la obtención de Cupones diarios x10.
Además, este Eco no se puede ob...
Suerte幸运: Al final del turno, obtienes 1 Moneda Wooly por cada acumulación de Suerte....
Sustancia灵萃: Máximo 120 de Sustancia.
· No se puede obtener Sustancia mientras estés en la Liberación de resonancia Ballet crepuscular.
· Restaura 30 de Sustancia al lanzar la Habilidad Intro Aria invernal<...
Taberna Solis「烈日」酒馆: Un popular pub situado en el barrio más común, famoso por su característica bebida “Solis”. Los gladiadores a menudo entrenan allí y el que pierde paga la cuenta....
Tarjeta de socio intermedio「商店中级会员卡」
Tasa de resonancia共鸣率: Máximo 4 de Tasa de resonancia.
· Se obtiene 1 de Tasa de resonancia al lanzar las Habilidades de resonancia Dúo seráfico.
· Se obti...
Tasa de sincronización同步率: Máximo 200 de Tasa de sincronización.
· Se obtiene Tasa de sincronización al infligir daño con Ataque básico: Aemeath,
TCP传输协议: Máximo de 100 puntos de TCP.
Se restaura el TCP al infligir daño con Ataque básico, Ataq...
Temple「坚毅」: Activa un efecto especial cuando los PS están al 50% o menos....
Templo Tetrágono四方殿: Las estancias de las sacerdotisas, así como el lugar donde se observan y documentan el destino y las profecías. Comúnmente conocido como «el Templo»....
Tensión de Tonalidad: Interferencia【集谐·干涉】: Cuando un objetivo afectado por Tensión de Tonalidad: Transición recibe Ruptura de Tonalidad, entra en el estado Tensión de Tonalidad: Interferen...
Tensión de Tonalidad: Transición【集谐·偏移】: Ciertos personajes pueden aplicar el efecto Tensión de Tonalidad: Transición a los objetivos. Si un objetivo afectado es golpeado por Ruptura de Tonalidad, el efecto se reemplaza por
Tesoro de Minerva密涅瓦宝藏: Cada año, la Academia Fuegostelar celebra una búsqueda del tesoro organizada por un misterioso anfitrión. Los participantes se llevan todo tipo de recompensas, pero al gran ganador se le concede un único deseo. Aunque esos deseos siempre se cumplen de formas deliciosamente peculiares, esta excentric...
Tetis泰缇斯: El Sistema Tetis, también conocido como el Sandbox simulado de la civilización, es una supercomputadora exclusiva de Costa Negra. Al ingresar datos de frecuencias del Lamento al sistema, recogidos tanto manualmente como a través de balizas, Costa Negra puede emitir alertas del Lamento para todo el m...
Tienda de KU-Money库默尼商行: La tienda de KU-Money aparece tras ciertas oleadas, donde puedes consumir Monedas Sim para comprar tácticas y objetos....
Tierra de Xuanfang玄方地界: Una región ubicada entre Mengzhou y Jinzhou. Antaño un bastión estratégico para interceptar disonancias tácitas, hoy se considera un paso crucial entre ambas ciudades....
Tierras fronterizas de Mengzhou梦州地界: La región donde se descubrió a Jedediah. Está bajo la jurisdicción de Mengzhou....
Tipo类别: Tipo al que pertenece un objeto o arma...
Tormenta de fantasía飞跃幻想: · Cuando Roccia está en el estado Tormenta de fantasía con al menos 100 de Imaginación, pulsa el Ataque básico para consumir 100 de Imaginación y lanzar el Ataque básico
Tormenta de Vacío虚质磁暴 3.0: Un fenómeno de Erosionda único de Lahai-Roi. Estalla cuando las concentraciones de Materia de Vacío alcanzan un umbral crítico. Disuelve indiscriminadamente toda materia y existencia dentro de su alcance, causando una devastación generalizada. Antes de su llegada, suele aparecer una luz atmosférica ...
Tormenta de Vacío虚质磁暴: El fenómeno regional de Erosionda de Lahai-Roi que interrumpe las frecuencias de todo lo que la rodea. Se produce en un patrón potencialmente cíclico....
Torre Neón虹音塔: Una torre de comunicaciones por radio ubicada en el centro de la ciudad de Honami, y también el edificio más alto de la ciudad; por lo que se la consideraba la más famosa atracción turística de Honami. Se dice que el Lamento que acabó con la ciudad comenzó en la Torre Neón....
Trampa de caza猎手陷阱: Este tipo de táctica potencia los estados anómalos como Parálisis, Lentitud, Congelación y Quemadura....
Trascendencia efímera昙体仙身: En el estado Trascendencia efímera, Qingxiao desbloquea el Ataque básico: Trascendencia efímera y el Contraataque evasivo: Trascendencia efímera<...
Tren de Almas灵魂列车: Un misterioso tren que apareció en la Somnolencia. Lily explicó que se trataba de un tren militar utilizado durante la guerra. Sin embargo, quizá debido a la influencia de la Somnolencia, su interior es ahora sorprendentemente lujoso y acogedor, como si estuviera diseñado para hacer olvidar todas la...
Tren de sueños梦境列车: Al autoeliminarse o integrarse en un Eco nuevo, el Eco otorga Cupones del parque equivalentes a su obtención de Cupones diarios....
Trenodiano鸣式: Los Trenodianos son criaturas formidables que nacen de los Lamentos, con el poder para destruir el espíritu humano y alimentarse de su voluntad colapsada. Si las civilizaciones representan la voluntad colectiva de la humanidad, los trenodianos encarnan nuestros miedos y dificultades. Son tan destruc...
Tríada Xuan后玄三骑: Una unidad especial compuesta por tres custodios de élite de Xuanfang. Sus miembros también son conocidos como vigilantes Xuan. La Tríada Xuan se encarga de resolver incidentes que superan las capacidades de los custodios de Xuanfang convencionales....
Tribu roya罗伊族: Los habitantes indígenas de Lahai-Roi. Ya vivían en la caverna subterránea mucho antes de la llegada de la Unión Intergaláctica, con la que ahora mantienen una relación cooperativa.
Al observar los patrones operativos del Motor Reactor, idearon su propio calendario, guiaron el crecimiento y migra...
Tribunal Censor咎庭: Desde el Brote de Disonancias Tácitas en los Baldíos de Norfall, grandes cantidades de estas se separaron y se confinaron en recintos de distintos tamaños, distribuidos por toda la tierra de Xuanfang. Estos recintos reciben el nombre de tribunales censores y actualmente sirven como lugares designado...
Trigrama卦象: Máximo de 4 Trigramas. Al alcanzarse el límite, todos se desplazan 1 posición a la izquierda y se elimina el Trigrama más a la izquierda.
· Se restaura el Trigrama: Gen al infligir daño con el 2.º Ataque básico.
· Se restaura el Trigrama: Z...
Troupe Torpe愚人剧团: Una troupe formada por exiliados que, por sus supuestas transgresiones, terminaron en Fin del Penitente después de la travesía del peregrino.
Para revelar la verdad que esconde la Orden, escribieron varias obras y bailaron en cadenas, mientras actuaron en todo el archipiélago....
Umbral Interior心钥井: Portales del Nexo Simulacro de Mengzhou que conducen a los Dominios del Corazón. Cada Umbral Interior requiere de una Llave del Dominio para permitir el paso....
Unión Intergaláctica深空联合: Una organización científica internacional establecida conjuntamente por varias naciones y organizaciones de Solaris que supervisa el trabajo de investigación, desarrollo y construcción en Lahai-Roi. Fue la Unión Intergaláctica la que construyó el Instituto de Investigación y la Academia Fuegostelar ...
Unísono同奏: Cuando el personaje actual posee Unísono, al cambiar de personaje, el personaje entrante lanza la Habilidad Intro y el personaje actual lanza la Habilidad Outro y elimina su Unísono. Cuando la...
Vacío asfixiante虚无绞痕: Cuando los objetivos marcados por Vacío asfixiante reciben daño directo de cualquier personaje, Chisa les aplica 1 acumulación de Ruina de destrucción. Este efecto solo puede activarse una vez...
Valle de la Gloria荣耀之间: El lugar de descanso final de los héroes de Septimont, así como de sus legendarios gladiadores. Monumentos de piedra esculpidos con la forma de las armas que usaban en vida se alzan aquí, en homenaje a sus nombres inmortales y sus gestas....
Ventisca: Escarcha amarga淬寒·枯霜: Máximo 3 acumulaciones de Ventisca: Escarcha amarga.
Cada vez que se consume Iai de escarcha endurecida mediante Ataque básico: Iai, se...
Vigamilano梁鸢: Tras la extinción de las alondras Xuanling, los habitantes de Xuanfang crearon estas estructuras mecánicas inspiradas en ellas y las llamaron vigamilanos.
En el pasado, los vigamilanos eran el principal medio de comunicación en toda la tierra de Xuanfang y reemplazaban a las alondras Xuanling. <...
Vigilante Xuan后玄骑使: Los miembros de la Tríada Xuan también son conocidos como vigilantes Xuan....
Visión Mental心镜: Se trata de un Forte único de Qiuyuan. Percibe la naturaleza y las diferencias de las frecuencias circundantes, detecta la ubicación de un enemigo e incluso su estado mental. En casos extremos, esta percepción puede amplificarse a través de Esferas Sonoras, dando vida a las imágenes mentales de sus ...
Vista verdadera心眼: Ataque básico: Vista verdadera: Conquista

Cuando está en Vista verdadera, si Changli pulsa Ataque básico
Vitalidad de Solistirpe日灵能量: Cuando un aliado cercano lanza una Habilidad de Eco, Sigrika obtiene 10 puntos de Vitalidad de Solistirpe, hasta un máximo de 60 puntos. Los Ecos con el mismo nombre solo pueden activar este efecto una vez. Al lanzar la Habilidad Outro
Vítores de las olas涛声喝彩: Cuando el Bravo alcance 25, 50, 75 o 100, restaura los PS de todos los personajes cercanos del equipo....
Voluntad de la espada del corazón心剑意: Máximo de 100 puntos.
Se obtiene Voluntad de la espada del corazón al infligir daño con el Ataque básico: Trascendencia efímera o el Contraata...
Voluntad incineradora朱蚀之刻: El daño infligido por Danjin a los objetivos marcados por Voluntad incineradora se incrementa en un 20%....
Voluntad vital de Espada本命剑意: Una frecuencia única de Voluntad de Espada desprendida de Qingxiao, que condensa lo más esencial y puro de su Forte....
Voz divina福音: Al lanzar el Ataque cargado Oración de absolución o la Habilidad de resonancia Confesión reveladora, se restauran 60 Voces divinas....
Vuelo sobre espada御剑飞行1: En el estado Vuelo sobre espada, Qingxiao se desplaza con una animación especial.
Al desplazarse en el Vuelo sobre espada, consume Qi de vuelo...
Yang cambia, Yin armoniza阳变阴合: Jingran obtiene ATQ adicional en función de sus PS máximos: 36 puntos de ATQ por cada 1000 puntos de sus PS máximos, hasta un máximo de 1800 puntos de ATQ....
Yinghuo荧惑: Tras lanzar la Liberación de resonancia: Funeral de malicia, Jingran entra en el estado Yinghuo durante 15 s.
· En el estado Yinghuo, a...
You'tan忧昙: Una criatura remanente que se asemeja a una fruta de udumbara blanca. Puede comunicarse con Baizhi por telepatía....
Zona de aguas profundas深水层: Un profundo espacio oculto e inaccesible dentro de Somnolencia, donde yacen enterrados innumerables sueños recogidos....
Zoom变焦: Cada acumulación de Zoom aumenta el Daño CRIT del daño de Habilidad de Eco del personaje activo del equipo en un 10%....