Nicole sẵn sàng tháo tay Billy lấy 1,5 triệu Dennies, bài đăng chính thức Zenless Zone Zero

Liệu thủ lĩnh của Cunning Hares có bán chân tay giả của đồng đội mình nếu giá hợp lý? Theo một bài đăng chính thức mới của Zenless Zone Zero, câu trả lời là có ngay lập tức. Một cuộc trao đổi ngắn giữa Nicole và một người mua không tên định giá một cánh tay cơ khí ở mức 1,5 triệu Dennies, và phản ứng của Nicole biến thành một trò đùa đen tối về Billy. Toàn văn có sẵn trên trang tin chính thức của Zenless Zone Zero.

Đoạn hội thoại thực sự nói gì

Bài đăng chỉ dài bốn dòng, vì vậy đây là toàn bộ cuộc trao đổi:

"Cô Nicole, tôi có thể trả tới 1,5 triệu Dennies cho cánh tay cơ khí này."

"H—Bao nhiêu cơ?!"

"Đó là vài lần ít phải lặn vào Hollow nguy hiểm, và vài chục sự kiện ít hơn! Chúng ta có thể mua hàng trăm bát mì với số tiền đó!"

"Khi về, chúng ta sẽ tháo nó ngay khỏi Billy!"

Đó là tất cả. Người mua không được nêu tên, cánh tay cụ thể không được mô tả, và bài đăng không đề cập đến sự kiện mà nó thuộc về. Không có điều nào trong số đó xuất hiện trong các tài liệu chính thức cho đến nay.

Tại sao con số quan trọng hơn trò đùa

Con số 1,5 triệu Dennies là chi tiết thú vị nhất ở đây, không phải vì nó lớn hay nhỏ tự thân. Câu nói tiếp theo của người mua quy đổi số tiền thành công việc: ít lần lặn vào Hollow nguy hiểm hơn và ít việc vặt hơn cho cả nhóm. Cách đặt vấn đề đó cho chúng ta biết khá nhiều về cách Cunning Hares hoạt động ở New Eridu.

Nicole, với tư cách là thủ lĩnh của phe phái, luôn được thể hiện là người tàn nhẫn về tài chính. Phản ứng của cô trong đoạn trích này hoàn toàn theo khuôn mẫu đó. Cô bỏ qua sự ngạc nhiên và đi thẳng vào tính toán, đo lường lời đề nghị bằng rủi ro được tránh và công sức tiết kiệm thay vì sự giàu có trừu tượng. Câu “hàng trăm bát mì” neo Dennies vào cuộc sống hàng ngày, phù hợp với hình ảnh chật vật, sống qua ngày mà trò chơi đã xây dựng cho phe này.

Đối với người chơi, không có gì trong số này chuyển thành dữ liệu trò chơi có thể hành động. Không có kế hoạch pull, thông tin banner, hay phép tính tiền tệ nào để rút ra từ một bài đăng mang tính hương vị. Đó là cốt truyện, không phải kinh tế.

Vấn đề về cánh tay

Câu chốt đáng được nhắc riêng. Việc coi chân tay giả của đồng đội như đồ phế liệu thay vì vật dụng cá nhân là một nhịp lạ, ngay cả theo tiêu chuẩn lỏng lẻo của Cunning Hares. Rõ ràng nó được dùng để gây cười, và nó thành công, nhưng nó để lại một câu hỏi mở: cánh tay của Billy có thực sự đáng giá không? Nguồn không bao giờ nói. Nếu cánh tay cơ khí của anh ấy là mẫu tùy chỉnh hoặc giá trị cao, điều đó có thể quan trọng sau này trong câu chuyện. Hiện tại đó chỉ là phỏng đoán thuần túy, và nội dung tương lai có thể xác nhận hoặc mâu thuẫn với nó.

Vị trí của nó trong dòng thời gian

Nó có thể không nằm ở đâu cả. Bài đăng không đưa ra số phiên bản, ngày sự kiện, hay bối cảnh bản vá, vì vậy không có cách nào để xếp cuộc trao đổi này vào dòng thời gian câu chuyện hiện tại. Độc giả nên coi nó như một khoảnh khắc nhân vật độc lập thay vì một nhịp gắn với bản cập nhật cụ thể. Không được nêu trong tài liệu chính thức.

Các câu hỏi mở đáng theo dõi

Chưa xác nhận — có thể thay đổi.

Người mua là ai? Một nhà sưu tập, một phe đối thủ, hay một kẻ cướp Hollow đều có thể, nhưng bài đăng không đưa ra gợi ý nào.
Cánh tay của Billy có phải là mẫu tùy chỉnh hay biến thể có giá trị thị trường thực sự? Không rõ.
Đây có phải là lời teaser cho một sự kiện sắp tới, hay chỉ là văn bản quảng bá? Không thể rút ra kết luận nào từ đoạn trích này.

Điều cần theo dõi

Nếu HoYoverse tiếp tục với một bài đăng nêu tên người mua, sự kiện, hoặc chính cánh tay, cuộc trao đổi nhỏ này sẽ trở thành bối cảnh cho một điều gì đó lớn hơn. Cho đến lúc đó, nó đứng như một mảnh viết về phe phái: hai dòng hội thoại nói về Cunning Hares nhiều hơn một khối giải thích có thể. Bạn có thể tìm thêm tin tức và hướng dẫn tại trung tâm Zenless Zone Zero.