翡翠 
智識 星際和平公司「策略投資部」的高級幹部，「石心十人」之一，基石為「典貸翡翠」。 冷豔優雅的放貸人，善於洞悉人心，有著名為「慈玉典押」的個人愛好。 願意為獲得高價值的事物耐心等待，也擅長從看似一無所有的客戶身上榨取價值。
HP
ATK
DEF
SPEEDFollowup Attack Dps
翡翠 最佳隊伍
Jade + Herta (AoE Erudition)
Jade wants a DPS that attacks frequently and does AoE damage so her Follow-up attacks trigger often. Herta is an excellent F2P partner because of her AoE and follow-ups. Use Xueyi as a replacement vs Quantum-weak enemies. General support/sustain can be swapped depending on availability.
Jade + Tribbie (Erudition-focused)
Erudition characters are great partners for Jade because her Follow-up attack scales with how many enemies a teammate hits. Tribbie + an Erudition DPS (like Herta) is a strong core; Lingsha provides sustain.
Jade + Blade (Non-Erudition AoE)
Jade pairs with any teammate that reliably does AoE attacks (Basic/Skill/Follow-up/Ultimate). Blade is highlighted for excellent synergy, but many AoE DPS can serve as substitutes; support/sustain can be swapped accordingly.
技能
對指定敵方單體造成等同於翡翠#1[i]%攻擊力的量子屬性傷害，同時對其相鄰目標造成等同於翡翠#2[i]%攻擊力的量子屬性傷害。
指定我方單體成為【收債人】，使其速度提高#1[i]點，持續#4[i]回合。 【收債人】發動攻擊後，對每個命中的敵方目標造成1次等同於翡翠#3[i]%攻擊力的量子屬性附加傷害，並消耗【收債人】生命上限#2[i]%的生命值，若現有生命值不足，則現有生命值降至1點。 若翡翠成為【收債人】時，無法獲得速度提高效果且攻擊後不消耗生命值。 當場上存在【收債人】時，翡翠無法施放戰技，翡翠每回合開始時【收債人】狀態持續回合數減1。
使受擊者額外受到1次傷害，本次傷害不視為發動過1次攻擊。
對敵方全體造成等同於翡翠#3[i]%攻擊力的量子屬性傷害。同時使翡翠天賦的追加攻擊獲得強化，追加攻擊造成的傷害倍率提高#1[i]%。強化效果可生效#2[i]次。
滿足條件時自動觸發的效果，對目標發動1次額外的攻擊。
翡翠或成為【收債人】的目標發動攻擊後，每命中1名敵方目標均可獲得1點充能。當充能到達#3[i]點後，消耗#3[i]點充能，發動1次追加攻擊，對敵方全體目標造成等同於翡翠#5[i]%攻擊力的量子屬性傷害，本次追加攻擊無法獲得充能。 翡翠發動天賦的追加攻擊時立即獲得#4[i]層【當品】，每層【當品】使暴擊傷害提高#1[f1]%，最多疊加#2[i]層。
滿足條件時自動觸發的效果，對目標發動1次額外的攻擊。
使用秘技後使一定區域內的敵人陷入#1[i]秒【盲從】。【盲從】狀態下敵人不會主動攻擊我方目標。主動攻擊陷入【盲從】的敵人進入戰鬥時，使所有處於【盲從】狀態的敵人同時進入戰鬥。進入戰鬥後對敵方全體造成等同於翡翠#2[i]%攻擊力的量子屬性傷害，立即獲得#3[i]層【當品】。
痕跡
夜靈
翡翠天賦的追加攻擊傷害提高
滿足條件時自動觸發的效果，對目標發動1次額外的攻擊。
【當品】疊加至
戰技等級+2，最多不超過
施放終結技時，使翡翠造成的傷害無視敵方目標
終結技等級+2，最多不超過
場上有【收債人】狀態的角色時，翡翠量子屬性抗性穿透提高
造成傷害時，部分無視敵方目標相應屬性的抗性值。