翡翠 
智識 星際和平公司「策略投資部」的高級幹部，「石心十人」之一，基石為「典貸翡翠」。 冷豔優雅的放貸人，善於洞悉人心，有著名為「慈玉典押」的個人愛好。 願意為獲得高價值的事物耐心等待，也擅長從看似一無所有的客戶身上榨取價值。
HP
ATK
DEF
SPEEDFollowup Attack Dps
翡翠 最佳隊伍
F2P Erudition Team
Since Jade wants to be paired with a DPS that attacks frequently and does AoE damage, a great F2P DPS partner will be Herta since she does AoE damage and follow-up attacks.
Premium Erudition Team
With Jade's follow-up attack talent triggering based on how many enemies a teammate hits, Erudition characters are great partners for her.
Blade Synergy Team
Jade can also pair great with certain characters who do AoE attacks that aren't from the Path of Erudition. One particular character who synergizes very well with her is Blade. He not only does AoE attacks but also benefits from the Debt Collector buff that Jade applies since it counts as a separate source of HP reduction whenever Blade attacks.
技能
對指定敵方單體造成等同於翡翠#1[i]%攻擊力的量子屬性傷害，同時對其相鄰目標造成等同於翡翠#2[i]%攻擊力的量子屬性傷害。
指定我方單體成為【收債人】，使其速度提高#1[i]點，持續#4[i]回合。 【收債人】發動攻擊後，對每個命中的敵方目標造成1次等同於翡翠#3[i]%攻擊力的量子屬性附加傷害，並消耗【收債人】生命上限#2[i]%的生命值，若現有生命值不足，則現有生命值降至1點。 若翡翠成為【收債人】時，無法獲得速度提高效果且攻擊後不消耗生命值。 當場上存在【收債人】時，翡翠無法施放戰技，翡翠每回合開始時【收債人】狀態持續回合數減1。
使受擊者額外受到1次傷害，本次傷害不視為發動過1次攻擊。
對敵方全體造成等同於翡翠#3[i]%攻擊力的量子屬性傷害。同時使翡翠天賦的追加攻擊獲得強化，追加攻擊造成的傷害倍率提高#1[i]%。強化效果可生效#2[i]次。
滿足條件時自動觸發的效果，對目標發動1次額外的攻擊。
翡翠或成為【收債人】的目標發動攻擊後，每命中1名敵方目標均可獲得1點充能。當充能到達#3[i]點後，消耗#3[i]點充能，發動1次追加攻擊，對敵方全體目標造成等同於翡翠#5[i]%攻擊力的量子屬性傷害，本次追加攻擊無法獲得充能。 翡翠發動天賦的追加攻擊時立即獲得#4[i]層【當品】，每層【當品】使暴擊傷害提高#1[f1]%，最多疊加#2[i]層。
滿足條件時自動觸發的效果，對目標發動1次額外的攻擊。
使用秘技後使一定區域內的敵人陷入#1[i]秒【盲從】。【盲從】狀態下敵人不會主動攻擊我方目標。主動攻擊陷入【盲從】的敵人進入戰鬥時，使所有處於【盲從】狀態的敵人同時進入戰鬥。進入戰鬥後對敵方全體造成等同於翡翠#2[i]%攻擊力的量子屬性傷害，立即獲得#3[i]層【當品】。
痕跡
夜靈
翡翠天賦的追加攻擊傷害提高
滿足條件時自動觸發的效果，對目標發動1次額外的攻擊。
【當品】疊加至
戰技等級+2，最多不超過
施放終結技時，使翡翠造成的傷害無視敵方目標
終結技等級+2，最多不超過
場上有【收債人】狀態的角色時，翡翠量子屬性抗性穿透提高
造成傷害時，部分無視敵方目標相應屬性的抗性值。