สร้าง Clorinde ใน Genshin Impact
ดาบ 
ไฟฟ้า ศาลพิพากษา 20/9 Rapperia ความรุ่งโรจน์ซีดจางที่ถูกลืม ตัวแทนประลองผู้ไม่เคยพ่ายแพ้ ที่ใช้ดาบในมือคอยผดุง "ความยุติธรรม" ของนครว่าการ Fontaine
สร้าง Clorinde ที่ดีที่สุด
บิลด์ของ DPS
อาวุธ
ความแรงคริ
ให้ผลผลิตความเสียหาย CRIT DMG สูงและผลที่เพิ่ม ลิขิตชีวิต-อิง ATK% ที่สอดคล้องกับกลไกของคลอรินด์
ความแรงคริ
เพิ่ม CRIT DMG และมอบ ATK% จากการบริโภค Bond of Life โดยประสานกับทักษะของเธอ
อัตราคริ
เพิ่ม โบนัสดาเมจธาตุ และให้ ATK% จากการใช้ สกิล ของสมาชิกพรรค
ความแรงคริ
ฐาน CRIT DMG สูงและ Elemental DMG Bonus สะสมผ่าน Mistsplitter's Emblem; ต้องการการจัดการพลังงานอย่างระมัดระวัง.
อัตราคริ
ให้ CRIT Rate และแปลง HP เป็น ATK, สเตตสติ๊กที่สมดุลสำหรับความเสียหายที่สม่ำเสมอ
ความแรงคริ
Offers CRIT DMG and boosts normal attack damage after using Skill, complementing her combo.
ความชำนาญธาตุ
Support option: Provides team ATK% and Normal Attack DMG boost after triggering Aggravate.
พลังโจมตี%
อาวุธแบตเตอรี่: รีเชียร์พลังงานเมื่อนักรบในกลุ่มAbsorbs Bond of Life แต่ทำความเสียหายต่อผู้เล่นน้อยลง
พลังโจมตี%
Craftable option: Gives ATK% based on Bond of Life consumed, decent F2P choice.
อัตราคริ
Battle Pass: Increases normal attack damage and provides minor healing, good for sustain.
สิ่งประดิษฐ์
Best-in-slot: Boosts ATK% and Elemental DMG based on Bond of Life changes, directly empowering her damage.
Solid 2 ชิ้น: เพิ่ม ATK% 18%; ชุด 4 ชิ้นให้เพิ่มความเสียหายจากการโจมตีปกติ 35% ได้ง่ายจากบอส
การสนับสนุนปฏิกิริยา: 2-ชิ้น Electro DMG บONUS; 4-ชิ้น ลด ทักษะ CD บน Aggravate ทำให้สามารถใช้ได้มากขึ้น
ลำดับความสำคัญของ Substats
ลำดับความสำคัญของความสามารถพิเศษ
สถิติหลักที่แนะนำ
พลังโจมตี% / ความชำนาญธาตุ
โบนัสความเสียหายไฟฟ้า
อัตราคริ / ความแรงคริ
คู่ ท่าไม้ตาย (สัญลักษณ์:
โดยใช้
โดยไม่ใช้
Clorinde is an Electro DPS who primarily deals damage with Skill, entering the Night Vigil state. Attacks during this state grant a Bond of Life; reusing Skill clears it. Outside healing during Night Vigil gives Bond of Life instead of healing. Burst also grants a Bond of Life that scales with talent level.
Weapon Choices:
Haran Geppaku Futsu, Primordial Jade Cutter: beware overcapping CRIT Rate due to A4 talent giving 20% free.
Mistsplitter Reforged: maximize stacks by using Burst before Skill.
Freedom-Sworn: loses value outside Dendro teams.
Calamity of Eshu: ranking assumes shielding (notably Kirara).
The Black Sword at R5 outperforms Finale of the Deep R5.
Artifact Sets:
Thundering Fury (4): pulls ahead of Fragment of Harmonic Whimsy in Quickbloom with Furina, competitive in Aggravate.
Main Stats:
Sands: Elemental Mastery similar to ATK% in Quickbloom, lower priority in Aggravate.
Substats:
Elemental Mastery similar priority to ATK% in Quickbloom, lower in Aggravate. Not built outside Dendro teams.
Energy Recharge can enable Burst each rotation, but not prioritized.
Talent Priority:
Bring Burst to at least Level 7 for A4 talent benefit and Burst rotations.
บิลด์ที่ใช้บ่อยที่สุดจากชุมชน
ทีม Clorinde ที่ดีที่สุด
Clorinde Aggravate + Hyperbloom Team
SSรวม Aggravate และ Hyperbloom กับ Clorinde ในฐานะผู้ขับเคลื่อน Electro บนสนาม. Furina ใช้ Hydro, Nahida ให้ Dendro, และ Baizhu คอยสนับสนุนทีมพร้อมเพิ่มความเสียหายจาก Aggravate.
Clorinde's Electro damage is amplified by Aggravate and Hyperbloom reactions, with Furina providing Hydro for Blooms and Nahida and Baizhu enabling Dendro application and sustain.
Team composition: Clorinde (ไฟฟ้า Main DPS), Furina (น้ำ Sub DPS), Nahida (ไม้ Sub DPS), Baizhu (ไม้ Support)
Uses Skill for Electro pistol attacks; Bond of Life mechanics enhance damage.
Weapons: Absolution, The Black Sword
Artifacts: 4pc Fragment of Harmonic Whimsy
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Elemental Mastery
Provides off-field Hydro for Bloom via Skill; Burst boosts DMG based on HP changes.
Weapons: Splendor of Tranquil Waters, Favonius Sword
Artifacts: 4pc Golden Troupe
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > HP% > Energy Recharge
Applies Dendro and triggers reactions with Skill; Burst buffs skill based on team elements.
Weapons: A Thousand Floating Dreams, Wandering Evenstar
Artifacts: 4pc Deepwood Memories
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > Elemental Mastery > ATK% > Energy Recharge
Heals and shields team; passive increases Aggravate DMG based on Max HP.
Weapons: Jadefall's Splendor, Prototype Amber
Artifacts: 4pc Ocean-Hued Clam
Substats: Energy Recharge > HP% > HP > CRIT DMG > CRIT Rate
ทีมอิเล็กโทรของคลอรินเด้ #1
SSคลอรินเดเป็นหัวหน้าทีมอิเล็กโทร โดยใช้กลไกของชีวิต บอนด์ ให้การสนับสนุนอิเล็กโทรของสนามนอก ฟิชคล ให้การทำลาย RES และฟื้นฟู ชิโอริเพิ่มความเสียหายจาก Geo
บอนด์ของชีวิตของคลอรินเดเพิ่มพลังโจมตีอิเล็กโทรของเธอ, ออซของฟิชคลให้การประยุกต์อิเล็กโทรอย่างต่อเนื่อง. ซิโลนอนลด RES ของศัตรูและรักษา, และชิโอริทำความเสียหาย Geo จากนอกสนาม.
Team composition: Clorinde (ไฟฟ้า Main DPS), Fischl (ไฟฟ้า Sub DPS), Xilonen (หิน Support), Chiori (หิน Sub DPS)
Elemental Skill enables Electro pistol attacks. Bond of Life mechanics boost damage and AoE.
Weapons: Absolution, The Black Sword
Artifacts: 4pc Fragment of Harmonic Whimsy
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Elemental Mastery
Provides continuous off-field Electro via Oz. C6 greatly increases team damage.
Weapons: Aqua Simulacra, The Stringless
Artifacts: 4pc Golden Troupe
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > Energy Recharge > ATK%
Samplers reduce enemy elemental RES and provide healing to teammates.
Weapons: Peak Patrol Song, Favonius Sword
Artifacts: 4pc Scroll of the Hero of Cinder City
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > DEF% > Energy Recharge
Deals Geo damage off-field. Benefits from teammates' ATK buffs and Geo Construct triggers.
Weapons: Uraku Misugiri, Wolf-Fang
Artifacts: 4pc Golden Troupe
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > DEF% > ATK%
ทีม Clorinde Aggravate
SClorinde เป็น Main DPS ในทีม ความเสียหายไฟฟ้าของ Fischl ถูกเพิ่มสูงสุดโดย Aggravate
This team focuses on Aggravate reactions triggered by consistent <element>Electro</element> application from Clorinde and Fischl, combined with <element>Dendro</element> from Nahida. Kazuha provides grouping and Elemental Resistance shred.
Team composition: Clorinde (ไฟฟ้า Main DPS), Fischl (ไฟฟ้า Sub DPS), Nahida (ไม้ Sub DPS), Kaedehara Kazuha (ลม Support)
Skill enables <element>Electro</element>-infused pistol attacks that scale with Bond of Life. At C6, gains damage reduction and boost.
Weapons: Absolution, The Black Sword
Artifacts: 4pc Fragment of Harmonic Whimsy
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Elemental Mastery
Skill provides continuous <element>Electro</element> application off-field, enabling Aggravate. C6 significantly boosts team damage.
Weapons: Aqua Simulacra, The Stringless
Artifacts: 4pc Golden Troupe
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > Energy Recharge > ATK%
Skill connects up to 8 enemies and deals <element>Dendro</element> DMG while triggering reactions. Burst buffs her Skill based on teammates' elements.
Weapons: A Thousand Floating Dreams, Wandering Evenstar
Artifacts: 4pc Deepwood Memories
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > Elemental Mastery > ATK% > Energy Recharge
Groups enemies, applies crowd control, provides <element>Anemo</element> DMG buff, and reduces enemy Elemental Resistance via <artifact>Viridescent Venerer</artifact>.
Weapons: Freedom-Sworn, Xiphos' Moonlight
Artifacts: 4pc Viridescent Venerer
Substats: Elemental Mastery > CRIT DMG > CRIT Rate > ATK%
Clorinde Electro Hypercarry
Sทีมที่มุ่งเน้นการเพิ่มประสิทธิภาพ Clorinde ในการโจมตีด้วยปืน อิเล็กโทร ผ่านกลไก เชื่อมโยงแห่งชีวิต โดย Fischl ให้การประยุกต์ใช้อิเล็กโทรในสนามรบ และ Yun Jin เพิ่มความเสียหายในการโจมตีปกติ Zhongli รับประกันความสามารถในการรอดชีวิตและเพิ่มความสามารถในการโจมตีผ่าน ความกล้าหาญของมิลเลลิธ
Empower Clorinde's Bond of Life-enhanced Normal Attacks with Yun Jin's flat DMG bonus and Fischl's constant Electro application, while Zhongli provides a safe shield and team-wide ATK buff.
Team composition: Clorinde (ไฟฟ้า Main DPS), Fischl (ไฟฟ้า Sub DPS), Yun Jin (หิน Support), Zhongli (หิน Support)
Uses Skill to convert Normal Attacks to Electro pistol shots. When Bond of Life is ≥100%, Skill lunge deals increased AoE DMG.
Weapons: Absolution, The Black Sword
Artifacts: 4pc Fragment of Harmonic Whimsy
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Elemental Mastery
Provides continuous off-field Electro attachment via Skill. C6 significantly increases team DMG.
Weapons: Aqua Simulacra, Alley Hunter
Artifacts: 4pc Golden Troupe
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > Energy Recharge > ATK%
Boosts Clorinde's Normal Attack DMG with Burst. C6 provides Normal ATK SPD bonus.
Weapons: Engulfing Lightning, Favonius Lance
Artifacts: 4pc Noblesse Oblige
Substats: DEF% > DEF > CRIT DMG > CRIT Rate > Energy Recharge
Strong shield provides safe environment. Full Tenacity of the Millelith increases team ATK.
Weapons: Staff of Homa, Favonius Lance
Artifacts: 4pc Tenacity of the Millelith
Substats: HP% > HP > Energy Recharge
ทีมคลอรินด์ Overload #1
SClorinde ทำให้เกิดปฏิกิริยา Overload กับ Xiangling และ Fischl, ในขณะที่ Chevreuse ให้ <element type='pyro'>Pyro</element> และ <element type='electro'>Electro</element> RES shred และ ATK buff.
กด Overload ด้วย <element type='pyro'>Pyro</element> และ <element type='electro'>Electro</element> ตัวละครที่ได้รับการเพิ่มความสามารถจาก Chevreuse โดยการลบ RES และเพิ่ม ATK ตาม HP ของเธอ เพื่อเพิ่มความเสียหายรวมของทีม
Team composition: Clorinde (ไฟฟ้า Main DPS), Fischl (ไฟฟ้า Sub DPS), Chevreuse (ไฟ Support), Xiangling (ไฟ Sub DPS)
Elemental Skill enables <element type='electro'>Electro</element> pistol attacks. Bond of Life mechanic enhances damage.
Weapons: Absolution, The Black Sword
Artifacts: 4pc Fragment of Harmonic Whimsy
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Elemental Mastery
Skill provides off-field <element type='electro'>Electro</element> application to trigger Overload with Chevreuse.
Weapons: Aqua Simulacra, The Stringless
Artifacts: 4pc Golden Troupe
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > Energy Recharge > ATK%
Reduces enemy <element type='pyro'>Pyro</element>/<element type='electro'>Electro</element> RES on Overload, grants ATK buff based on HP, and heals.
Weapons: Staff of Homa, Favonius Lance
Artifacts: 4pc Tenacity of the Millelith
Substats: HP% > Energy Recharge
Burst provides continuous <element type='pyro'>Pyro</element> application and high damage.
Weapons: Engulfing Lightning, Favonius Lance
Artifacts: 4pc Emblem of Severed Fate
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > Energy Recharge > ATK%
คลอรินเดอิเล็กโทร-ชาร์จ #1
SClorinde ก่อให้เกิด Electro-Charged ด้วย Hydro จาก Furina และ Electro นอกสนามจาก Fischl ในขณะที่ Jean รักษาและลดความต้านทานด้วย Viridescent Venerer
กลไก Bond of Life ของ Clorinde จะทำให้ความเสียหายของเธอสูงสุดเมื่อจับคู่กับการดูด HP ของ Furina และการรักษาของ Jean ในขณะที่ Fischl ให้การประยุกต์ใช้ Electro อย่างสม่ำเสมอสำหรับปฏิกิริยา
Team composition: Clorinde (ไฟฟ้า Main DPS), Fischl (ไฟฟ้า Sub DPS), Furina (น้ำ Sub DPS), Jean (ลม Support)
Clorinde's Elemental Skill converts attacks to Electro pistol shots for 7.5s. Bond of Life below 100% enhances piercing and grants Bond capacity; at 100%+, Skill lunge gains extra AoE and damage.
Weapons: Absolution, The Black Sword
Artifacts: 4pc Fragment of Harmonic Whimsy
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Elemental Mastery
Provides continuous Electro off-field. C6 significantly increases team damage.
Weapons: Aqua Simulacra, The Stringless
Artifacts: 4pc Golden Troupe
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > Energy Recharge > ATK%
Provides continuous Hydro off-field for Electro-Charged. Her Burst boosts team damage based on HP fluctuations from her Skill and healing.
Weapons: Splendor of Tranquil Waters, Favonius Sword
Artifacts: 4pc Golden Troupe
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > HP% > Energy Recharge
Healer that also provides Anemo resistance shred with Viridescent Venerer.
Weapons: Skyward Blade, Favonius Sword
Artifacts: 4pc Viridescent Venerer
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Energy Recharge
Clorinde Electro-Charged
SSทีม Electro-Charged ที่มุ่งเน้นการทำดาเมจบนสนามของ Clorinde พร้อมการสนับสนุนจากนอกสนามโดย Furina, Ororon และ Xilonen.
Trigger Electro-Charged reactions with Clorinde and Ororon's off-field damage, while Furina provides DMG buffs and Xilonen shreds enemy Geo RES.
Team composition: Clorinde (ไฟฟ้า Main DPS), Furina (น้ำ Sub DPS), Ororon (ไฟฟ้า Support), Xilonen (หิน Support)
Uses Elemental Skill to convert Normal Attacks into Electro DMG. Bond of Life enhances lunge attacks.
Weapons: Absolution, The Black Sword
Artifacts: 4pc Fragment of Harmonic Whimsy
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Elemental Mastery
Her Elemental Skill applies Hydro continuously. Burst increases team DMG based on HP changes.
Weapons: Splendor of Tranquil Waters, Favonius Sword
Artifacts: 4pc Golden Troupe
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > HP% > Energy Recharge
Triggers off-field Electro DMG on Electro-Charged or Nightsoul damage. Skill restores energy; at C6, boosts ATK.
Weapons: Elegy for the End, Favonius Warbow
Artifacts: 4pc Scroll of the Hero of Cinder City
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Energy Recharge
Her Samplers reduce enemy Elemental RES. Provides healing to teammates.
Weapons: Peak Patrol Song, Favonius Sword
Artifacts: 4pc Scroll of the Hero of Cinder City
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > DEF% > Energy Recharge
Clorinde Overload #2
SSทีม Overload ความเสียหายสูงที่เน้นการตอบสนอง <element type='electro'>Electro</element>-<element type='pyro'>Pyro</element>. Chevreuse ทำ debuff และ buff, Ororon ให้ความเสียหายและพลังงานจากนอกสนาม, Mavuika ใช้ <element type='pyro'>Pyro</element>, และ Clorinde ควบคุมทีม.
Utilize Chevreuse's RES shred and ATK buff for Overload reactions, with Ororon's off-field <element type='electro'>Electro</element> damage and energy support, while Mavuika applies <element type='pyro'>Pyro</element> and Clorinde deals main damage via her Elemental Skill.
Team composition: Clorinde (ไฟฟ้า Main DPS), Mavuika (ไฟ Sub DPS), Ororon (ไฟฟ้า Support), Chevreuse (ไฟ Support)
Uses Elemental Skill for <element type='electro'>Electro</element> pistol attacks. Bond of Life mechanics enhance damage.
Weapons: Absolution, The Black Sword
Artifacts: 4pc Fragment of Harmonic Whimsy
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Elemental Mastery
Summons a Ring of Searing Radiance that periodically deals <element type='pyro'>Pyro</element> damage.
Weapons: A Thousand Blazing Suns, Serpent Spine
Artifacts: 4pc Obsidian Codex
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Elemental Mastery
Triggers off-field Electro-Charged damage. Skill restores energy. C6 boosts ATK.
Weapons: Elegy for the End, Favonius Warbow
Artifacts: 4pc Scroll of the Hero of Cinder City
Substats: CRIT DMG > CRIT Rate > ATK% > Energy Recharge
Reduces enemy <element type='pyro'>Pyro</element> and <element type='electro'>Electro</element> RES after Overload. Skill provides ATK buff based on Max HP. Heals.
Weapons: Staff of Homa, Favonius Lance
Artifacts: 4pc Tenacity of the Millelith
Substats: HP% > Energy Recharge
ทักษะ Clorinde
พรสวรรค์แบบพาสซีฟ
Dark-Shattering Flame
ขั้นตอนการขึ้นสวรรค์ 1
Lawful Remuneration
ขั้นตอนการขึ้นสวรรค์ 4นอกจากนี้ สถานะลาดตระเวนของ Hunter's Vigil จะได้รับการเสริมพลัง: ในช่วงเวลาต่อเนื่อง สัดส่วนปริมาณการฟื้นฟูที่เปลี่ยนเป็นบ่วงพันธะชีวันจะเพิ่มขึ้นถึง 100%
Night Vigil's Harvest
Passiveกลุ่มดาว
"From This Day, I Pass the Candle's Shadow-Veil"
C1เอฟเฟกต์นี้ ในทุก 1.2 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง และความเสียหายที่เกิดจากวิธีนี้ จะถูกนับว่าเป็นความเสียหายโจมตีปกติ
"Now, As We Face the Perils of the Long Night"
C2ต้องปลดล็อกพรสวรรค์เพิ่มเติม "Dark-Shattering Flame" ก่อน
"I Pledge to Remember the Oath of Daylight"
C3เพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15
"To Enshrine Tears, Life, and Love"
C4
"Holding Dawn's Coming as My Votive"
C5เพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15
"And So Shall I Never Despair"
C6นอกจากนี้ ในช่วงเวลาต่อเนื่องของสถานะลาดตระเวน เงาพรางเทียนจะปรากฏขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด และทำการไล่ล่า สร้างความเสียหายไฟฟ้า 200% ของพลังโจมตีของ Clorinde ความเสียหายที่เกิดจากวิธีนี้ จะถูกนับว่าเป็นความเสียหายโจมตีปกติ
เงาพรางเทียนจะปรากฏขึ้นภายใต้สถานการณ์ต่อไปนี้:
·เมื่อ Clorinde กำลังจะถูกโจมตี;
·เมื่อ Clorinde ใช้ Impale the Night: Pact
ในทุก 1 วินาที จะสามารถเรียกเงาพรางเทียนออกมาด้วยวิธีดังกล่าวได้สูงสุด 1 ครั้ง ในช่วงเวลาต่อเนื่องของสถานะลาดตระเวนหนึ่งครั้ง จะเรียกเงาพรางเทียนได้สูงสุด 6 ครั้ง
นอกจากนี้ ในช่วงเวลาต่อเนื่องของสถานะลาดตระเวน ความเสียหายที่ Clorinde ได้รับจะลดลง 80% และความสามารถในการต้านทานการหยุดชะงักจะเพิ่มขึ้น เอฟเฟกต์นี้จะหายไปใน 1 วินาที หลังจากสถานะลาดตระเวนสิ้นสุดลง หรือเรียกเงาพรางเทียนออกมาครบ 6 ครั้ง
ชุดเครื่องแต่งกาย
ดาบแห่งความรุ่งโรจน์
คอสตูมของ Clorinde เมื่อไม่มีอำนาจมาเป็นหลักประกัน ความน่าเกรงขามของกฎหมาย และระเบียบแห่งความยุติธรรมก็ดูเปราะบาง อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และ Clorinde ที่สวมชุดเครื่องแบบ ก็ได้กลายเป็นสิ่งที่น่าเกรงขามที่สุด
สถิติ
วัสดุแอสเซนชัน
Mora
420,000
Vajrada Amethyst Sliver
1
Vajrada Amethyst Fragment
9
Vajrada Amethyst Chunk
9
Vajrada Amethyst Gemstone
6
Fontemer Unihorn
46
Lumitoile
168
Transoceanic Pearl
18
Transoceanic Chunk
30
Xenochromatic Crystal
36
| Level | Mora | Materials | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Lv.40 | | 1 | — | 3 | 3 |
| Lv.50 | | 3 | 2 | 10 | 15 |
| Lv.60 | | 6 | 4 | 20 | 12 |
| Lv.70 | | 3 | 8 | 30 | 18 |
| Lv.80 | | 6 | 12 | 45 | 12 |
| Lv.90 | | 6 | 20 | 60 | 24 |
วัสดุพรสวรรค์
Mora
1,652,500
Teachings of Justice
3
Guide to Justice
21
Philosophies of Justice
38
Transoceanic Pearl
6
Transoceanic Chunk
22
Xenochromatic Crystal
31
Everamber
6
Crown of Insight
1
| Level | Mora | Materials | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Lv.1→2 | | | | ||
| Lv.2→3 | | | | ||
| Lv.3→4 | | | | ||
| Lv.4→5 | | | | ||
| Lv.5→6 | | | | ||
| Lv.6→7 | | | | | |
| Lv.7→8 | | | | | |
| Lv.8→9 | | | | | |
| Lv.9→10 | | | | | |